Roma Di Luna - These Tears Ain't Mine (reprise) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «These Tears Ain't Mine (reprise)» из альбома «Casting the Bones» группы Roma Di Luna.
Текст песни
Its so hard to tell you/ why Im so blue
Cuz you make me happy/ most of the time
These tears that I cry, babe/
They aint even mine
Some days I wake up/ not ready to live
All selfish and torn up/ with nothing to give
But you should know/ you’re the love of my life
These tears that I cry/ they ain’t even mine.
I’ll sing you this song/ all day and all night
I’ll write you a love letter/ tell you you’re all right
'Cause you make me happy / most of the time
These tears that I cry, babe
They ain’t even mine
I said Im sorry/ I said I was wrong
I’ll beg your forgiveness/ in a thousand songs
So you will know/ youre the love of my life
And these tears that I cry/ aint even mine
Перевод песни
Сложно сказать вам, почему Im so blue
Потому что вы делаете меня счастливым / большую часть времени
Эти слезы, которые я плачу, малыш /
Они даже мои
Несколько дней я просыпаюсь / не готов жить
Все эгоистично и разорвано / ни с чем
Но вы должны знать / вы любите мою жизнь
Эти слезы, которые я плачу / они даже не мои.
Я буду петь тебе эту песню / весь день и всю ночь
Я напишу тебе любовное письмо / скажу, что ты в порядке
Потому что ты делаешь меня счастливой / большую часть времени
Эти слезы, которые я плачу, малыш
Они даже не мои
Я сказал, что мне жаль, я сказал, что ошибался
Прошу прощения / в тысячах песен
Значит, ты узнаешь / ты любовь моей жизни
И эти слезы, которые я плачу / даже не мои