Roma Di Luna - The Moonlight Is Ours текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Moonlight Is Ours» из альбома «Then the Morning Came» группы Roma Di Luna.
Текст песни
With the flag waving free from the bow of your ship
And the sun on your face and red wine on your lips
With the wind at your back and the rain on your field
May your love be your light and the darkness your shield
But if you know the night sky and I know the stars
Then the moonlight will always be ours
When our dreams fade to black with the cinders of sleep
And our secrets weigh less than the ones we don’t keep
Just remember my face when our eyes meet the dawn
And you’ll gather your roses once the curtain is drawn
When we laid you to rest in the October ground
And your family and friends were all gathered around
Could you see our faces all crippled with grief
The pain and remorse scattered ‘round us like leaves
Перевод песни
С флагом, развевающимся от носа вашего корабля
И солнце на твоем лице и красное вино на твоих губах
С ветром на спине и дождем на вашем поле
Пусть ваша любовь станет вашим светом и тьмой вашего щита
Но если вы знаете ночное небо, и я знаю звезды
Тогда лунный свет всегда будет нашим
Когда наши мечты угасают до черного цвета со следами сна
И наши секреты весят меньше, чем те, которые мы не сохраняем
Просто помни мое лицо, когда наши глаза встречаются на рассвете
И вы соберете свои розы, как только занавес будет нарисован
Когда мы положили вас на отдых в октябрьской земле
И твоя семья и друзья были собраны вокруг
Не могли бы вы увидеть, как наши лица все калеки от горя
Боль и раскаяние рассеялись вокруг нас, как листья