Roma Di Luna - Red Walls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Red Walls» из альбома «MN Music 4 MN Kids: A Benefit for Children's Hospitals and Clinics of Minnesota, Vol. 1» группы Roma Di Luna.
Текст песни
Well, there’s no snow
And the wind never blows
And people don’t know what
It feels like to have cold bones
They don’t know
At least that’s what I’ve been told
Red walls, red walls
And blue flowers
Your fortunes been painted and carved
The maid has packed her bags
And moved to Dallas
Spends all your fancy funds while we starve
A meeting of endings/ Undo all my leaving
I am a lonely feeling
Resisting my belonging to anyone
I know you know
That I am so very hard to hold
The month is your mother
She knit you a sweater
It don’t fit the weather
But you don’t hold it against her
Because you know
That Summer always brings the snow/(‘cold' 2nd time)
Перевод песни
Что ж, здесь нет снега,
И ветер никогда не дует,
И люди не знают, что ...
Такое чувство, что у меня холодные кости,
Они не знают,
По крайней мере, это то, что мне сказали.
Красные стены, красные стены
И синие цветы,
Твои судьбы были раскрашены и вырезаны,
Горничная собрала свои сумки
И переехала в Даллас,
Тратит все твои причудливые средства, пока мы голодаем,
Встреча окончаний / отмени мой уход.
Я-одинокое чувство,
Сопротивляющееся своей принадлежности к кому-либо.
Я знаю, ты знаешь,
Что мне так трудно держать
Месяц, твоя мать,
Она вяжет тебе свитер,
Он не подходит к погоде,
Но ты не держишь его против нее,
Потому что ты знаешь,
Что лето всегда приносит снег ("холодный" 2-ой раз)