Roma Di Luna - Fortune Teller текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fortune Teller» из альбома «Casting the Bones» группы Roma Di Luna.
Текст песни
On the day I was born it was prophesied
That the earth would bang and blast away
On the day i first stepped on the ground
Oh the earth trembled in a quake
it ain’t a story to summon my greatness
Or a plea for a little pity
Just a sign of trouble to come
That I wear on my hip like a gun
Its gone, it’s gone its the goodness
That I had as a little one
Oh I pass behind my father
'Cause now I’m as good as done
such a heavy load for such a little girl
To see the changing lights
We don’t know how to please them
But they push and they pull into our fight
Well single, girl oh single girl
She always dresses so fine
Married girl, oh married girl
She wears whatever she can find
Single girl goes where ever she please
Married girl’s at home on her knees
Oh you know i love my man
But my feet gotta travel this land
Перевод песни
В тот день, когда я родился, было предсказано
Что земля бьется и взрывается
В первый день, когда я ступил на землю
О, земля дрожала в землетрясении
Это не история, чтобы вызвать мое величие
Или просьба о жалости
Просто признак неприятностей
Что я ношу на бедре, как пистолет
Его ушло, у него все получилось
То, что у меня было как маленькое
О, я прохожу за своим отцом
Потому что теперь я так же хорош, как и сделал
Такая тяжелая нагрузка для такой маленькой девочки
Чтобы увидеть меняющиеся огни
Мы не знаем, как им нравиться
Но они толкают, и они втягиваются в нашу борьбу
Ну, сингл, девушка, о, девочка
Она всегда так хорошо одевается
Женатая девушка, о замужняя девушка
Она носит все, что может найти
Одинокая девочка идет куда угодно
Замужняя девушка дома на коленях
О, ты знаешь, я люблю своего мужчину
Но мои ноги должны путешествовать по этой земле