Rolf Harris - Click Go The Shears текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Click Go The Shears» из альбома «Ideal» группы Rolf Harris.
Текст песни
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the bare-bellied joe.
Out on the board the old shearer stands,
Grasping his shears in his thin bony hands;
Fixed is his eye on a bare-bellied joe
Glory if he gets her, won’t he make the ringer go.
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the bare-bellied joe.
In the middle of the floor in his cane-bottomed chair
Sits the boss of the board with his eyes everywhere,
Notes well each fleece as it comes to the screen,
Paying strict attention that it’s taken off clean.
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the bare-bellied joe.
The tar-boy is there waiting in demand
With his blackened tar-pot, in his tarry hand,
Spies one old sheep with a cut upon its back,
Hears what he’s waiting for it’s «Tar here, Jack!»
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the bare-bellied joe.
The colonial experience man, he is there of course,
With his shiny leggin’s on, just got off his horse,
Gazes all around him like a real connoisseur,
Scented soap, and brilliantine and smelling like a whore.
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the bare-bellied joe.
Now the shearing is all over, we’ve all got our cheques
So roll up your swags and it’s off down the track.
The first pub we come to it’s there we’ll have a spree,
And everyone that comes along it’s «Have a drink with me.»
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the bare-bellied joe.
There we leave him standing shouting for all hands,
Whilst all around him every «shouter"stands,
His eye is on the keg which now is lowering fast,
He works hard, he drinks hard, and goes to hell at last!
Перевод песни
Нажмите, чтобы пойти ножницами мальчиков, щелкнуть, щелкнуть, щелкнуть,
Широкий - это его удар, и его руки быстро двигаются,
Звонок оглядывается и избивается ударом,
И проклинает старый затаив с голой голова.
На доске стоит старинный нож,
Схватывая ножницы в тонких костлявых руках;
Исправлен его взгляд на голое головокружение
Слава, если он заберет ее, он не запустит звонок.
Нажмите, чтобы пойти ножницами мальчиков, щелкнуть, щелкнуть, щелкнуть,
Широкий - это его удар, и его руки быстро двигаются,
Звонок оглядывается и избивается ударом,
И проклинает старый затаив с голой голова.
В середине пола в стуле с тростниковым дном
Сидит босс доски с глазами повсюду,
Заметно хорошо, каждый флис, когда он подходит к экрану,
Обращаем пристальное внимание на то, что он очищен.
Нажмите, чтобы пойти ножницами мальчиков, щелкнуть, щелкнуть, щелкнуть,
Широкий - это его удар, и его руки быстро двигаются,
Звонок оглядывается и избивается ударом,
И проклинает старый затаив с голой голова.
Тар-мальчик ждет ожидания
С его почерневшим смолистым горшком, в его тусклой руке,
Шпионит одна старая овца с разрезом на спине,
Слушает, что он ждет, это «Тар здесь, Джек!»
Нажмите, чтобы пойти ножницами мальчиков, щелкнуть, щелкнуть, щелкнуть,
Широкий - это его удар, и его руки быстро двигаются,
Звонок оглядывается и избивается ударом,
И проклинает старый затаив с голой голова.
Человек колониального опыта, он, конечно,
С его блестящим leggin's, только сошел с его лошади,
Взгляды вокруг него, как настоящий знаток,
Ароматическое мыло, бриллиантовое и пахнущее, как шлюха.
Нажмите кнопку «ножницы», нажмите, щелкните, щелкните,
Широкий - это его удар, и его руки быстро двигаются,
Звонок оглядывается и избивается ударом,
И проклинает старый затаив с голой голова.
Теперь стрижка закончилась, все мы проверили наши чеки
Так что сверните свои сумочки, и это не работает.
В первом пабе мы придем к нему, у нас будет веселье,
И все, кто приходит, это «Попейте со мной».
Нажмите, чтобы пойти ножницами мальчиков, щелкнуть, щелкнуть, щелкнуть,
Широкий - это его удар, и его руки быстро двигаются,
Звонок оглядывается и избивается ударом,
И проклинает старый затаив с голой голова.
Там мы оставляем его стоящим криком для всех рук,
В то время как вокруг него стоит каждый «шут»,
Его взгляд на бочонок, который теперь быстро опускается,
Он много работает, он пьет крепко и, наконец, идет к черту!