Roland Kaiser - Summer Wine - Sie sah mich an текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Summer Wine - Sie sah mich an» из альбомов «Cover Versions», «Allein mit Dir», «Grenzenlos» и «Alles was Du willst» группы Roland Kaiser.
Текст песни
Strawberries cherries and an angel’s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Roland Kaiser: (sung in german)
Wir sah’n uns an und es nahm einfach seinen lauf
In ihren augen gingen meine sterne auf
Ich war verzaubert und ihr lacheln lud mich ein
Ich trank mit ihr ein glas
Summer wine
Ooh ooh summer wine
Nancy Sinatra:
Strawberries cherries and an angel’s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and and help me pass the time
And I will give to you
Summer wine
Ooh ooh summer wine
Roland Kaiser:
Bald kam’s mir vod der boden schwankte furchterlich
Ich wollte aufstehn doch die beine wollten nicht
Sie sagte falls du geh’n willst lass es besser sein
Komm trink doch noch ein glas
Summer wine
Ooh ooh summer wine
Nancy Sinatra:
Strawberries cherries and an angel’s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and and help me pass the time
And I will give to you
Summer wine
Ooh ooh summer wine
Roland Kaiser:
Ich wachte auf durchs fenster fiel schon sonnenschein
In meinem kopf schien irgendwas kaputt zu sein
Sie nahm mein bisschen geld und liess mich dann allein
Mit dieser sehnsucht nach
Summer wine
Ooh ooh summer wine
Nancy Sinatra:
Strawberries cherries and an angel’s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and and help me pass the time
And I will give to you
More summer wine
Ooh ooh summer wine
Перевод песни
Весна черешни и поцелуй ангела весной
Мое летнее вино действительно сделано из всех этих вещей
Роланд Кайзер: (поется на немецком языке)
Мы посмотрели на него, и он просто пошел
В ее глазах появились мои звезды
Я был очарован, и улыбка улыбнулась мне
Я выпил с ней стаканчик
Летнее вино
Ох о летнее вино
Нэнси Синатра:
Весна черешни и поцелуй ангела весной
Мое летнее вино действительно сделано из всех этих вещей
Сними свои серебряные шпоры и помогите мне пройти время
И я дам вам
Летнее вино
Ох о летнее вино
Роланд Кайзер:
Вскоре это пришло ко мне, земля дрогнула от ужаса
Я хотел встать, но ноги не хотели
Она сказала, если вы хотите пойти, пусть это будет лучше
Приходите выпить еще стакан
Летнее вино
Ох о летнее вино
Нэнси Синатра:
Весна черешни и поцелуй ангела весной
Мое летнее вино действительно сделано из всех этих вещей
Сними свои серебряные шпоры и помогите мне пройти время
И я дам вам
Летнее вино
Ох о летнее вино
Роланд Кайзер:
Я проснулся через окно уже было солнечно
Моя голова, казалось, сломана
Она взяла мои маленькие деньги и оставила меня в покое
С этим стремлением к
Летнее вино
Ох о летнее вино
Нэнси Синатра:
Весна черешни и поцелуй ангела весной
Мое летнее вино действительно сделано из всех этих вещей
Сними свои серебряные шпоры и помогите мне пройти время
И я дам вам
Больше летнего вина
Ох о летнее вино