Roland Kaiser - Seelenbahnen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Seelenbahnen» из альбома «Seelenbahnen - Die Kaisermania Edition» группы Roland Kaiser.
Текст песни
Ungeduld treibt mich voran
und bringt mich kein Stück weiter.
Ich laufe deiner Nähe nach,
die Nacht ist mein Begleiter.
Ich war so frei, dich geh’n zu lassen,
doch Erinnerung, die bleibt.
Ich fühle mich zurückgelassen
im Wandel deiner Zeit.
Seelenbahnen zeichnen mein Gesicht,
seh' die Spuren tief vergraben.
Ich trau' mich nicht, sie zu verwischen —
sie tragen deine Zeit.
Seelenbahnen zeichnen mein Gesicht,
ich trau' mich nicht, sie zu verwischen.
Sie tragen deine Zeit,
das ist alles, was mir von dir noch bleibt.
Ungeduld treibt mich umher,
von dir verlassen fühl' ich mich leer.
Doch das Seelentief in mir
ist wie ein letztes Pfand von dir.
Seelenbahnen zeichnen mein Gesicht,
seh' die Spuren tief vergraben.
Ich trau' mich nicht, sie zu verwischen —
sie tragen deine Zeit.
Seelenbahnen zeichnen mein Gesicht,
ich trau' mich nicht, sie zu verwischen.
Sie tragen deine Zeit,
das ist alles, was mir von dir noch bleibt
Seelenbahnen…
(Thanks to Ronny Steinicke for these lyrics)
Перевод песни
Нетерпение меня заставляет
И не приведи меня дальше.
Я бегу за тобой,
Ночь - мой компаньон.
Я был так свободен, чтобы отпустить тебя,
Но память остается.
Я чувствую себя позади
В течение вашего времени.
Следы души рисуют мое лицо,
См. Треки, глубоко погруженные.
Я не доверяю себе, чтобы размыть их -
Они не торопятся.
Следы души рисуют мое лицо,
Я не доверяю себе, чтобы размыть их.
Вы носите свое время,
Это все, что осталось от меня.
Нетерпеливость меня водит,
От вас уйти, я чувствую себя пустым.
Но душа глубоко внутри меня
как последнее обещание от вас.
Следы души рисуют мое лицо,
Смотрите треки, глубоко погруженные.
Я не доверяю себе, чтобы размыть их -
Они несут ваше время.
Следы души рисуют мое лицо,
Я не верю, что уничтожу их.
Вы носите свое время,
Это все, что осталось от меня
Soul треки ...
(Спасибо Ronny Steinicke за эти тексты)