Rökkurró - Svanur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Svanur» из альбома «Í Annan Heim» группы Rökkurró.
Текст песни
Hún sat ein við vatnið
Og söng til hans
Ljúfsára söngva
Uns hann birtist
Svanur svanur segðu mér
Hvert siglir þú er sólin fer?
Svanur svanur segðu mér
Hvert siglir þú er sólin fer?
Hvar sem hann skildi sín
En aldrei fékk hún svör
Lífið hinum megin
Ef þekkti betri heim
Svanur svanur gefðu mér
Frelsið til að fylgja þér
Og svanur svanur gefðu mér
Frelsið til að fylgja þér
Tek başına gölün kenarına oturdu,
ve ona söyledi,
buruk şarkılarını,
o görünene kadar.
Kuğu, kuğu, lütfen söyle:
Nereye yüzeceksin güneş battığında?
Kuğu, kuğu, lütfen söyle:
Nereye yüzeceksin güneş battığında?
Onun, ona ait olanı terk ettiği hiçbir yerden,
asla bir yanıt alamadı.
Hayatın farklı bir tarafı olabilirdi,
eğer daha iyi bir dünya bilseydi.
Kuğu, kuğu, lütfen ver bana,
Sana eşlik etme özgürlüğümü.
Kuğu, kuğu, lütfen ver bana,
Sana eşlik etme özgürlüğümü.
Sanur Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Перевод песни
Hún sat ein við vatnið
Og söng til hans
Ljúfsára söngva
Uns hann birtist
Svanur svanur segðu mér
Hvert sigrir shawl sólin fer?
Svanur svanur segðu mér
Hvert sigrir shawl sólin fer?
Hvar sem hann skildi sín
Большинство aldrei fékk hún svör
Lífið hinum megin
Эф Тек был betri хейм
Svanur svanur gefðu mér
Frelsið til ağ fylgja þér
Og svanur svanur gefðu mér
Frelsið til ağ fylgja þér
Я сидел у озера один,
И сказал ему:
Ушибленные песни,
Пока он не появится.
Лебедь, лебедь, скажи мне:
Куда вы собираетесь купаться на солнце?
Лебедь, лебедь, скажи мне:
Куда вы собираетесь купаться на солнце?
Откуда он оставил свои вещи,
У него никогда не было ответа.
Может быть, другая сторона жизни,
Если бы он знал лучший мир.
Лебедь, лебедь, пожалуйста, дай мне,
Ваша свобода сопровождать вас.
Лебедь, лебедь, пожалуйста, дай мне,
Ваша свобода сопровождать вас.
Перевод Санура опубликован на Akorendeks.com.