Róisín - Trouble текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с индонезийского на русский язык песни «Trouble» из альбома «Celtic Cold Play» группы Róisín.
Текст песни
Oh no, I see,
Oh tidak, aku lihat
A spider web, it’s tangled up with me,
Jaring laba-laba menjaringku
And I lost my head,
Dan aku kehilangan akalku
The thought of all the stupid things I said,
Semua hal bodoh yang kukatakan
Oh no what’s this?
Oh tiak, apa ini?
A spider web, and I’m caught in the middle,
Kuterjebak ditengah-tengah jaring laba-laba
Oh I turned to run,
Aku berbalik lari
The thought of all the stupid things I’ve done,
Semua hal bodoh yang kulakukan
And oh, I never meant to cause you trouble,
Dan aku tak pernah bermaksud membuat masalah
And oh, and I never meant to do you wrong,
Dan aku tak pernah salahkan dirimu
And oh, well if I ever caused you trouble,
Dan baiklah jika aku yang menyebabkan masalah
Oh no, I never meant to do you harm.
Oh tidak, aku tak bermaksud membahayakanmu
Oh no I see,
Oh tidak aku lihat
A spider web and it’s me in the middle,
Aku ditengah jaring laba-laba
So I twist and turn,
Maka aku berputar dan berbalik
Here am I in my little bubble,
Disini aku dalam gelembung kecilku
Singing out, oh I never meant to cause you trouble,
Tuk bernyanyi, oh aku tak pernah membuat masalah denganmu
Oh, I never meant to do you wrong,
Dan aku tak pernah salahkan dirimu
Oh, well if I ever caused you trouble,
Dan baiklah jika aku yang menyebabkan masalah
Oh no, I never meant to do you harm.
Oh tidak, aku tak bermaksud membahayakanmu
They spun a web for me,
Jaring laba-laba mengitariku
They spun a web for me,
Jaring laba-laba mengitariku
They spun a web for me.
Jaring laba-laba mengitariku
Перевод песни
О нет, вижу,
О нет, я вижу
Паук, он запутался со мной,
Сети пауков берут меня
И я потерял голову,
И я потерял рассудок
Мысль о всех глупых вещах, которые я сказал,
Все глупые вещи, которые я сказал
О нет, что это?
О нет, что это?
Паук, и я пойман посередине,
Я попал в середину паутины
О, я повернулся, чтобы бежать,
Я повернулся, чтобы бежать
Мысли о всех глупых вещах, которые я сделал,
Все глупые вещи, которые я делаю
И о, я никогда не собирался причинять тебе неприятности,
И я никогда не собирался беспокоиться
И о, и я никогда не собирался творить неправильно,
И я никогда не обвиняю тебя
И, о, если я когда-нибудь причинил тебе неприятности,
И все в порядке, если я причиняю неприятности
О нет, я никогда не собирался причинять тебе вред.
О нет, я не хотел навредить тебе
О нет, я вижу,
О нет, я вижу
Паутина, и это я посередине,
Я нахожусь в середине паутины
Поэтому я поворачиваюсь и поворачиваюсь,
Поэтому я повернулся и повернулся
Вот я в своем маленьком пузыре,
Вот я в своем маленьком пузыре
Пение, о, я никогда не собирался причинять тебе неприятности,
Тук поет, о, я никогда не беспокоюсь о тебе
О, я никогда не собирался творить неправильно,
И я никогда не обвиняю тебя
О, хорошо, если я когда-нибудь причинил тебе неприятности,
И все в порядке, если я причиню вред
О нет, я никогда не собирался причинять тебе вред.
О нет, я не хотел навредить тебе
Они развернули сеть для меня,
Пауки вокруг меня
Они развернули сеть для меня,
Пауки вокруг меня
Они развернули паутину для меня.
Пауки вокруг меня