Róisín Murphy - Dear Diary текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dear Diary» из альбома «Ruby Blue» группы Róisín Murphy.
Текст песни
Dear diary
My dear
Got to keep it all inside
Got to keep it locked behind a Golden wall of silence
You see I have my pride
And I won’t be telling him
Anytime soon
Too afraid to say it I wouldn’t want to embarrass myself
Telling everybody the truth
No I I won’t send this valentine
Violets are blue
And if you don’t receive this
Valentine
It doesn’t mean that is Ain’t true
And I’m not thinking of you
Won’t kiss
I won’t tell
Never cross these lips,
Never break the spell
Decided to go on denying myself
Living alone
Living a lie
No I I won’t send this valentine
Violets are blue
And if you don’t receive this
Valentine
It doesn’t mean that is Ain’t true
And I’m not thinking of you
I keep living a lie???‚¬?¦
I keep living a lie???‚¬?¦
To never speak of it Or hear the music of it We’ll play a symphony
In my wildest dreams
No I I won’t send this valentine
Violets are blue
And if you don’t receive this
Valentine
It doesn’t mean that is Ain’t true
And I’m not thinking of you
I keep living a lie???‚¬?¦
I keep living a lie???‚¬?¦
Перевод песни
Дорогой дневник
Дорогой
Надо держать все внутри
Надо держать его за решеткой за золотой стеной молчания
Вы видите, что я горжусь
И я не буду говорить ему
В ближайшее время
Слишком боюсь сказать, что я не хотел бы смущать себя
Рассказывать всем правду
Нет, я не пошлю эту валентинку
Фиалки синие
И если вы этого не получили
Валентин
Это не значит, что это не так.
И я не думаю о тебе
Не поцелуй
Я не скажу
Никогда не пересекайте эти губы,
Никогда не нарушайте заклинание
Решила отказаться от себя
Живет один
Жить лжи
Нет, я не пошлю эту валентинку
Фиалки синие
И если вы этого не получили
Валентин
Это не значит, что это не так.
И я не думаю о тебе
Я продолжаю жить ложью ???, ¬? |
Я продолжаю жить ложью ???, ¬? |
Чтобы никогда не говорить об этом или не слышать музыку, мы сыграем симфонию
В моих самых смелых мечтах
Нет, я не пошлю эту валентинку
Фиалки синие
И если вы этого не получили
Валентин
Это не значит, что это не так.
И я не думаю о тебе
Я продолжаю жить ложью ???, ¬? |
Я продолжаю жить ложью ???, ¬? |