Roine stolt - Dog With A Million Bones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dog With A Million Bones» из альбома «Wall Street Voodoo» группы Roine stolt.
Текст песни
I’m not impressed when all your fancy friends arrive
That fame and fortune trip is such a lonely drive
You’re just collecting but you can’t admit it
You’re just a lonely dog with a million bones
Looking behind you, I’d say there’s nobody home
There’s nobody home
Ain’t nobody home
I’m not impressed with all your high-tech gadgets
You’ve become blind to the pricetag, in this collective madness
You may have the will but do you have the guts
To turn your life around and be a better man?
Appreciate the simple things that anyone can understand
Mama! There’s nobody home
Ain’t nobody home
You’re just intoxicated by that lush life
But you’re ready to stab your brother with the twin blade jagged knife
(That's where you’re coming from, «the adorable you!»)
It’s just a passing thrill and time ain’t long
I’m trying to figure out where it all went wrong
Meanwhile you’re driving in circles around the golden calf
Them lonely bones start rattling in your desperate cry for help
Mama! There’s nobody home
You’re a dog with a million bones, but there’s nobody home
Перевод песни
Я не впечатлен, когда все твои модные друзья приезжают,
Что поездка славы и удачи-такая одинокая поездка.
Ты просто собираешь деньги, но ты не можешь этого признать,
Ты просто одинокая собака с миллионом костей,
Смотрящая за тобой, я бы сказал, что дома никого нет.
Дома никого нет.
Никого нет дома.
Я не впечатлен всеми твоими высокотехнологичными приборами.
Ты ослепла от ценника в этом коллективном безумии.
Возможно, у тебя есть воля, но хватит ли у тебя смелости
Изменить свою жизнь и стать лучше?
Цени простые вещи, которые каждый может понять,
Мама! дома никого нет.
Никого нет дома.
Ты просто опьянен этой роскошной жизнью,
Но ты готов ударить своего брата острым ножом с двумя лезвиями (
вот откуда ты родом: «прелестный ты!»)
Это просто мимолетный трепет, и время не так уж и долго,
Я пытаюсь понять, где все пошло не так.
Тем временем ты едешь кругами вокруг золотого тельца.
Эти одинокие кости начинают греметь в твоем отчаянном крике о помощи.
Мама, дома никого нет.
Ты собака с миллионом костей, но дома никого нет.