Roine stolt - Dirt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dirt» из альбома «Wall Street Voodoo» группы Roine stolt.
Текст песни
The flickering TV reflects in the needle
Someone’s little baby just overdosed
The highway patrol just killed a speeder
Who’s responsible for all this grief?
Who puts the guns in the hands of the killers?
The cynic just reached another high!
Innocence lies slowly dying in a sad and lost America
When the light goes out we just can’t help but falling
You see, we all dig the dirt and we all dig the moaning
When the light goes dim and all the bad keeps coming
We all can dig amiliar smells of thousand years of torment
We get intrigued by crime, 'cause death is mystifying
See, people dig their lives, but love the art of dying
And when the mercury falls I see the soldiers coming
It’s just another move in a pointless game to justify the torment
When the light goes dim it strikes without warning
It’s like a wave of anger and dispair, in spirit of the moment
A man without a name will never see the morning
A million died in Africa I fear and still the world was barely yawning
I really don’t know where it’s coming from
I thought you loved us, but I must be wrong
Just when I thought it’s gonna work out fine
You send those nameless shivers down my spine
Just when I thought that all was nice and clean
You send those demons to distort my dreams
You send the bellydancers up from hell
There’s something wicked but I just can’t tell
Something lurking down in the deep
But love’s last warrior has fallen asleep
Tiny ripples but they travel fast
A wall of mud will be king here ever after
Another triumph for the unexpected
All rhyme and reason disconnected
Love just drowned in the wishing well
Outside a dark and dirty hotel
Nameless bodies cover the ground
Somewhere in the distance there’s a barking hellhound
Dripping oil from abandoned tankers
The smiling Goddess is cold and stiff
Another triumph for the unexpected
All rhyme and reason disconnected
Love just drowned in the wishing well
Outside a dark and dirty hotel
Перевод песни
Мерцающее телевидение отражается в игле
Чего-то маленький ребенок просто передозировал
Патруль шоссе только что убил спидера
Кто несет ответственность за все это горе?
Кто ставит оружие в руки убийц?
Циник только что достиг другого максимума!
Невинность медленно умирает в печальной и утерянной Америке
Когда свет погаснет, мы просто не можем не упасть
Видите ли, мы все копаем грязь, и все мы копаем стоны
Когда свет гаснет, и все плохое продолжается
Мы все можем копать знакомые запахи тысячи лет мучений
Мы заинтригованы преступлением, потому что смерть мистифицирует
Смотрите, люди копают свою жизнь, но любят искусство умирать
И когда падает ртуть, я вижу, как идут солдаты
Это просто очередной шаг в бессмысленной игре, чтобы оправдать мучение
Когда свет гаснет, он без предупреждения
Это как волна гнева и рассеянности, в духе момента
Человек без имени никогда не увидит утро
Миллион погиб в Африке, я боюсь, и мир все еще почти не зевал
Я действительно не знаю, откуда это происходит
Я думал, что ты любишь нас, но я должен ошибаться
Просто, когда я подумал, что все будет хорошо
Вы посылаете эти безымянные дрожи по моему позвоночнику
Просто, когда я подумал, что все было красиво и чисто
Вы посылаете этих демонов искажать мои мечты
Вы отправляете взбешенных людей из ада
Есть что-то злобное, но я просто не могу сказать
Что-то скрывается в глубине
Но последний воин любви заснул
Крошечные рябь, но они быстро путешествуют
Стена грязи будет королем здесь после
Еще один триумф неожиданного
Все рифмы и причины отключены
Любовь просто утонула в желании
Вне темного и грязного отеля
Безымянные тела покрывают землю
Где-то на расстоянии есть лающий адский хад
Капание масла из заброшенных танкеров
Улыбающаяся богиня холодная и жесткая
Еще один триумф неожиданного
Все рифмы и причины отключены
Любовь просто утонула в желании
Вне темного и грязного отеля