Rohff - Zlatana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Zlatana» из альбома «P.D.R.G. (Pouvoir, Danger, Respect & Game)» группы Rohff.
Текст песни
Mon son pisse dans la caisse, ton regard s'évade de la vitre
T’es pris de vertige, tu trouves que le poto roule vite
Putain de Megane Sport, enfumé de bon shit
Khey c’est d’la peu-fra, khey Huss qui pe-ra
La réinsertion nique sa mère, khey plus tard on verra
Tu penses à ta meuf, d’après elle elle ne l’est plus
Tu te sens cocu, on l’a vue en boite, tu l’as giflée au parlu
T’as fait de chez elle ta nourrice, tout son quartier l’a su
Y a pas qu’les keufs qui perquisent, mélange pas le cul et la rue
Tu lui avais confié tes thunes, elle a fait profiter sa reum
Elle a payé ton baveux et sa nouvelle garde-robe
T’es partagé entre vouloir la tuer et la baiser une dernière fois
J’avoue elle est archi bonne, bonne, bonne, Nahel Sheitana
Bronzage, Punta Cana, la puta t’a quarne-a
Elle t’a fait déployer tes ailes de pigeon, Nahel Zlatana !
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Nahel Sheitana ! Nahel Zla-ta-na !
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Elle t’a fait déployer tes ailes de pigeon, Nahel Zla-ta-na !
Tu l’as rencontrée dans une chicha, elle t’a tapée dans l'œil
Mais ce que tu ne savais pas c’est qu’elle tapait les clous d’ton cercueil
Son ex s’est fait fumer, on la croyait tous en deuil
J’l’ai vue en boîte à la table du tueur, j’en ai percuté un chevreuil
Khey comme dans «Prophète» pas le temps pour le recueil
Elle bosse dans un bar à hôtesse, j’parle pas d’hôtesse d’accueil
Elle t’a fait part de son attache pour la religion
Elle t’a parlé de hlel, cash t’as roucoulé comme un pigeon
Tu te sens flatté quand elle ricane, de ton humour à 2 balles
Tu lui apprends que t’as une femme, elle n’y voit pas de mal
Tu joues l’blindé, t'étale tes talents illicites
Elle envoie SMS, grosse équipe, anticipe
Te voilà dans un coffre, assume ton rôle de grossiste
Ils t’ont fait cracher l’morceau par tous les orifices
T’es méconnaissable à l’office, elle touche un bénéfice
Nahel Sheitana a.k.a le charme du maléfice
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Nahel Sheitana ! Nahel Zla-ta-na !
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Elle t’a fait déployer tes ailes de pigeon, Nahel Zla-ta-na !
Elle t’a fait croire qu’elle était ge-vier, hmm mon œil
H&M, Zara, LV, UV, Monoï
Strass, paillette, foot, Paris, l’amour s’monnaie
Elle n’est pas déclarée comme Zahia mais en fait… pareil !
Venue du bled, elle a jeté son hijeb
Elle a fait péter l’brushing, coiffée par un chbeb
En mode shopping, cavalière d’un petit vieux
Elle te suit à Deauville, Cannes, St-Trop', où tu veux
Tu perds moins dans les cercles de jeux que dans son cercle vicieux
Elle t’suce comme personne, elle t’fait sortir le blanc d’tes yeux
T’es sous son emprise, elle est devenue ta patronne
Et toi son entreprise, son chiffre d’affaire cartonne
Désobéïs-lui, elle t’menace au téléphone
Chantage affectif pour un Western Union
Mariage, cortège de princesse, le plus cher de l’année
Pour ses copines et ta tèche, papiers d’divorce, t’es condamné
Une Fiat 500 neuve, appartement vidé
Elle t’ramène les keufs, fonce-dé au shour, t’es ruinée
Bronzage, Punta Cana, la puta t’a quarne-a
Elle t’a fait déployer tes ailes de pigeon, Nahel Zlatana !
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Nahel Sheitana ! Nahel Zla-ta-na !
Nahel Sheitana ! Nahel Zlatana !
Elle t’a fait déployer tes ailes de pigeon, Nahel Zla-ta-na !
Foolek Empire
(Merci à Andréa pour cettes paroles)
Перевод песни
Мой модный звук в футляре, ваш взгляд убегает из окна
У вас головокружение, вы обнаружите, что пот быстро катится
Fuck Megane Sport, дымчатое хорошее дерьмо
Хей - из маленькой фразы, хей-хасс, кто пе-ра
Реинтеграция ее мать, хей позже мы увидим
Ты думаешь о своей девушке, она говорит, что она не
Вы чувствуете рогоносцу, мы видели ее в ящике, вы ударили ее по парлу
Ты сделал ее медсестрой, все ее окрестности знали это
Дело не в том, что кёфы, которые преподносят, а не смешивают задницу и улицу
Вы доверили ей свои тонны, она сделала ее
Она заплатила за ваш слякоть и новый гардероб
Вы разделены между желанием убить ее и поцеловать ее в последний раз
Признаюсь, она хорошая, хорошо, хорошо, Наел Шейтана
Дубление, Пунта-Кана, пута-та-кварн-а
Она заставила вас развернуть крылья голубей, Нахель Златана!
Нахел Шейтана! Нахель Златана!
Нахел Шейтана! Нахель Зла-та-на!
Нахел Шейтана! Нахель Златана!
Она заставила вас расправить крылья голубей, Нахель Зла-та-на!
Вы встретили ее в кальяне, она постучала вас в глаза
Но вы не знали, что она постукивала гвоздями вашего гроба
Ее бывший был курящим, она считалась в трауре
Я видел его в ящике за столом убийцы, я ударил оленя
Хей, как в «Пророке», нет времени на сбор
Она работает в баре-хозяйке, я не говорю о хозяйке
Она рассказала вам о своей привязанности к религии
Она говорила с тобой о hlel, наличные деньги, которые вы курили, как голубь
Вы чувствуете себя польщенным, когда она насмехается, ваш юмор до 2 шаров
Вы говорите ей, что у вас есть жена, она не видит никакого вреда
Вы играете в доспехи, распространяете свои незаконные таланты
Она отправляет SMS, большую команду, ожидает
Здесь вы находитесь в сундуке, принимаете на себя роль оптового торговца
Они заставили вас плюнуть кусок через все отверстия
Вы неузнаваемы в офисе, он получает прибыль
Нахель Шейтана a.k.a очарование злого заклинания
Нахел Шейтана! Нахель Златана!
Нахел Шейтана! Нахель Зла-та-на!
Нахел Шейтана! Нахель Златана!
Она заставила вас расправить крылья голубей, Нахель Зла-та-на!
Она заставила тебя поверить, что она была гейвер, хмм мой глаз
H & M, Zara, LV, UV, Monoï
Страс, блеск, нога, Париж, любовь сонни
Это не объявлено как Захия, а на самом деле ... то же самое!
Исходя из кукурузы, она бросила свою хиджу
Она взорвала щетку, увенчанную шамбой
В режиме шопинга всадник маленького старика
Она следует за вами в Довиль, Канны, Сент-Троп, где вы хотите
Вы теряете меньше в кругах игры, чем в порочном круге
Она знает, что ты никого не любишь, она принесла тебе белые глаза
Ты под ее властью, она стала твоим боссом
И вы его дело, его карточный оборот
Не слушай его, она угрожает тебе по телефону
Эмоциональный шантаж для западного союза
Свадьба, принцесса, самая дорогая из года
Для ваших подруг и вашей тройки, документы о разводе, вы обречены
Новый Fiat 500, закрытая квартира
Она тащит вас с кеуфов, стреляет на берег, вы разорены
Дубление, Пунта-Кана, пута-та-кварн-а
Она заставила вас развернуть крылья голубей, Нахель Златана!
Нахел Шейтана! Нахель Златана!
Нахел Шейтана! Нахель Зла-та-на!
Нахел Шейтана! Нахель Златана!
Она заставила вас расправить крылья голубей, Нахель Зла-та-на!
Империя Фулека
(Спасибо Andréa за эту лирику)