Rohff - Tu pardonneras (feat. Jena Lee) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tu pardonneras (feat. Jena Lee)» из альбома «La cuenta» группы Rohff.
Текст песни
Je paye le prix de c’que je suis
Enterré dans mes écrits toujours vivant
Tend l’oreille et perçois mon crit
Douloureusement je rit
Tristement je brille
Car j’ai besoin d’me perdre quelque part où je revis
Comment fuire sa destinée
Dans le refus d’s’y resigner
Assumer le coeur assasiné, mal aimé
Entre une famille décimé un fils
Que la rencoeur passionnelle met à distance
Pour faire payer Je ne t’ai pas oublié
Le temps n’est pas notre adversaire
Même quand ta mère décroche pas le jour de ton anniversaire
J’ai fais taire ma fièrté, te lègue ma dignité
Papa est passé par là quoi qu’on dise
Comme moi tu pardonneras
Tu pardonneras,
Tu pardonneras l’orgeil les coup bas
Tu pardonneras la jalousie pres de toi
Le temp saura faire le premier pas
Le coeur serré tu pardonneras
Tu pardonneras l’amour loin de toi
Tu pardonneras même si tu n’oublis pas
Plus amer sont les larmes qui ne coulent pas
Le coeur serré tu pardonneras
J’ai pas toujours été un modèle exemplaire
La vie était dure avec moi comme je l’ai été envers mes petits frères
Mon cadet mla fait payé cher,
M’expédiant derière, les barreaux de fer,
Avec le sourir fièr
J'était maladroit pourtant je voulais bien faire
Pour me rattraper mais la roue à tourner à l’envers
Une triste affaire, que la juge n’a pas voulu guérir
Après ces années rancunières, frère, je suis prêt à t’accueillir
Faut plus que la peur te freine
Le temps à blaser ma haine
Depuis ces promenades pluvieuses à caillasser les rotfreine
On garde le même sang mieux qu’un secret
Dans nos veines sacrées j’ai prié pour nous
Sans que tu m’ai vu dans la même mosquée
Jte pardonne mon frère
Tu pardonneras,
Tu pardonneras l’orgeil les coup bas
Tu pardonneras la jalousie pres de toi
Le temp saura faire le premier pas
Le coeur serré tu pardonneras
Tu pardonneras l’amour loin de toi
Tu pardonneras même si tu n’oublis pas
Plus amer sont les larmes qui ne coulent pas
Le coeur serré tu pardonneras
Stop les repproches sommes nous pas des proches
Il est tant d’ravaler c’qu’on a en travers d’la gorge
Faut que les égoïstes
Ouvrent leurs portes pour que Dieu leur accorde
Miséricorde
La douleur m'éscorte ma colère s’emporte
Absence de père, j’réalise combien ma mère est forte
Trois enfants à 20ans sans le temps de grandir
Renvoyée d’l'école
Orienté par la rue j’l’ais fait souffrir
Et le pire, c’est qu’on l'étouffe chacun de son côté
Quand elle perd son souffle j’ai un point de côté
On a le regard noir profonde est notre histoire
La seule à m’enlacer dans ses bras au parloir
J' veux savourer la gloire
Bling bling villa piscine
Ma vie n’aura jamais le goût de sa cuisine
Dur pour une femme
D'élever des hommes
Le paradis est sous ses pieds
Q’elle nous pardonne
Tu pardonneras,
Tu pardonneras l’orgeil les coup bas
Tu pardonneras la jalousie pres de toi
Le temp saura faire le premier pas
Le coeur serré tu pardonneras
Tu pardonneras l’amour loin de toi
Tu pardonneras même si tu n’oublis pas
Plus amer sont les larmes qui ne coulent pas
Le coeur serré tu pardonneras
(Merci à xCH4RLEiNE, allison pour cettes paroles)
Перевод песни
Я плачу цену за то, что я
Похоронен в моих еще живых трудах
Слезы уха и воспринимает мое письмо
Больно я смеюсь
К сожалению, я блистаю
Потому что мне нужно потерять себя где-нибудь, я пересматриваю
Как убежать от своей судьбы
В отказе уйти в отставку
Предполагая, что убитое сердце, не понравилось
Между семьей умертвил сына
Пусть страстный гонщик убирает
Чтобы заплатить, я не забыл тебя
Время не наш противник
Даже когда твоя мать не на твоем дне рождения
Я замолчу свою гордость, завещаю тебе свое достоинство
Папа прошел мимо того, что вы говорите
Как и я, вы простите
Вы простите,
Вы простите, что укус низкий удар
Вы простите ревность рядом с вами
Темп сделает первый шаг
Сердце крепко вы простите
Вы простите любовь далеко от вас
Вы простите, даже если не забудете
Более горькие - слезы, которые не тонут
Сердце крепко вы простите
Я не всегда был образцовой моделью
Жизнь со мной была тяжелой, поскольку я был к моим маленьким братьям
Мой младший брат дорого заплатил,
Отправляя меня, железные решетки,
С гордой улыбкой
Мне было неловко, хотя я хотел сделать хорошо
Чтобы поймать меня, но колесо перевернуться вверх дном
Печальное дело, которое судья не захотел вылечить
После этих жалких лет, брат, я готов приветствовать вас
Страх больше, чем страх, мешает вам
Время богохулить мою ненависть
От этих дождливых прогулок до конопачения гниения
Мы сохраняем такую же кровь лучше, чем секрет
В наших священных венах я молился за нас
Без тебя, увидев меня в той же мечети
Джет прощает моего брата
Вы простите,
Вы простите, что укус низкий удар
Вы простите ревность рядом с вами
Темп сделает первый шаг
Сердце крепко вы простите
Вы простите любовь далеко от вас
Вы простите, даже если не забудете
Более горькие - слезы, которые не тонут
Сердце крепко вы простите
Остановите реплики, мы не любим
Это так много, чтобы проглотить, что у вас есть горло
Эгоисты
Открой им двери, чтобы Бог дал им
милость
Боль подводит меня к моему гневу
Отсутствие отца, я понимаю, насколько сильна моя мать
Трое детей в возрасте 20 лет без времени для роста
Возвращение из школы
Ориентируясь по улице, я заставил ее страдать
И хуже всего то, что мы каждый задыхаемся на нашей стороне
Когда она теряет дыхание, у меня есть боковая точка
У нас глубокие черные глаза - наша история
Единственный, кто обнимает меня на руках в гостиной
Я хочу насладиться славой
Бассейн Bling bling villa
Моя жизнь никогда не вкусит ее кухни
Тяжело для женщины
Воспитание мужчин
Рай находится под ногами
Она прощает нас
Вы простите,
Вы простите, что укус низкий удар
Вы простите ревность рядом с вами
Темп сделает первый шаг
Сердце крепко вы простите
Вы простите любовь далеко от вас
Вы простите, даже если не забудете
Более горькие - слезы, которые не тонут
Сердце крепко вы простите
(Спасибо xCH4RLEiNE, allison для этой песни)