Rohff - Qui veut ma peau? (feat. Nicky B.) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Qui veut ma peau? (feat. Nicky B.)» из альбома «La cuenta» группы Rohff.
Текст песни
Qui veut mon oseille, se chiera dessus comme à l'époque du landau
qui veut ma peau, aura la sienne suspendu à un porte manteau
cascadeur et solidaire tah Belmondo
tu peux me jeter dans la seine, je reviendrai percé ton dos
je compte plus les coups d’couteau dans le mien
je me méfie de l’homme au point de finir maitre chien
tu veux m’faire? fais le bien !
qu’on sache pas d’où àa vient
de manière à assurer l’espérance de vie des tiens
monte au ciel mon assassin par instinct de survie
c’est en glissant sur certaines bombes que la paix a fleurie
et les hagals se demandent pourquoi autant de violence?
c’est les corbillards qui se foutent des ambulances
je danse entre les balles qui ricochent
qui veut manger ma gamelle, la chiera par une poche
l’orgueil me perdra un de ces quatre peut-être
essaye de décrocher mes couilles, t’en aura quatre quand je vais t’la mettre !
Qui veut ma Peau?
Qui veut mon Oseille?
Rohff Couplet 2:
Isolé dans mon coin, dans une période noir
kalash' en main, je me suis vu dans le miroir
les histoires ne m’ont jamais dépassées
chaque fois que je flirte avec la peur, je finis par la baiser
je me retrouve à redressé
une vie pas faite pour moi
qui chasse le naturel, elle revient en glock derrière toi
entre elle qui me fait croire, qu’elle a avortée
et ces gens qu’ils veulent me voir, pour des embrouilles montées
un appel anonyme destiné qu'à induire
un journaliste à l’erreur, mais l’horreur a su m’accueillir
pour vous dire; jusqu’où la jalousie irait pour me nuire
réussir, dans le ghetto n’empêcherai pas de mal finir
je rêve de paix
ma propre chance a la poisse
sous pression depuis que je fais du sale, à coucher dans l’angoisse
on m’envie trop, pour facilité la tâche
que veux-tu que j’y fasse? Que je me cache?
je pars au clash, pour mon cash
quitte à ce que je gâche tout !
Qui veut ma Peau?
Qui veut mon Oseille?
Rohff Couplet 3:
Cette après-midi là, mes voisins ont sursauté
mon 3.5.7 a jacté, un pare-brise à sauté
les menaces téléphonique, sont venue me parasité
je ne compte pas sur ma lucidité
je ne parle pas, j’ai pas hésité
à quelques millimètres de la perpétuité
j’avoue ne pas être le parfait muslim
je ne suis pas dans un film de (?) de cocaïne, everyday i’m Housni
numéro 1 vaut plus de zéro, j’ai les crocs des blèmes-pro
de l'égo j’en ai trop, les impôts soit disant veulent me taxer des euros
tu sais qu’on ne manque pas d’audace
rien à perdre comme ce qui entasse
j’suis pas de ces cas qui se laisse pousser la barbe à la moindre menace
c’est pas du rap de baltringue
la vie nous a tous rendu dingue
question bonheur, d’oseille qui pourrait m’allumer quand je pourrais t'éteindre
Qui veut ma Peau?
Qui veut mon Oseille?
Qui veut ma Peau?
Qui veut mon Oseille?
(Merci à TupacShakur69 pour cettes paroles)
Перевод песни
Кто хочет мой щавель, будет дерьмо на нем, как во время земли
Кто хочет мою кожу, у нее будет свисать с вешалки
Каскадер и солидарность Тах Бельмондо
Ты можешь бросить меня в невод, я вернусь проткнуть твою спину
Я считаю больше
Я недоверяю мужчине до окончательной мастерской собаки
Ты хочешь меня? Сделайте добро!
Мы не знаем, откуда
Чтобы обеспечить продолжительность вашей
Поднимайтесь на небеса мой убийца инстинктом выживания
Это, ускользнув от некоторых бомб, что мир цветет
И гагалы удивляются, почему так много насилия?
Это слухи, которые не заботятся о машинах скорой помощи
Я танцую между пулями, которые рикошет
Кто хочет съесть мою миску, будет ее забивать карманом
Гордость потеряет меня один из этих четырех, может быть,
Постарайтесь отцепить мои яйца, у вас будет четыре, когда я собираюсь передать их вам!
Кто хочет мою Кожа?
Кто хочет мой щавель?
Rohff Cout 2:
Изолированные в моем углу, в черный период
Калаш в руке, я увидел себя в зеркале
Истории никогда не проходили мимо меня
Каждый раз, когда я флиртую от страха, я в конечном итоге целуюсь
Я нахожу себя выпрямленным
Жизнь не для меня
Который преследует естественное, он возвращается в глок позади вас
Между тем, что заставляет меня поверить, что он прервал
И эти люди хотят видеть меня, потому что они путались
Анонимный вызов, предназначенный только для побуждения
Журналист к ошибке, но ужас знал, что меня приветствуют
Сказать вам; Насколько ревность причинила мне боль
Преуспеть, в гетто не помешает плохо закончить
Я мечтаю о мире
Моей удаче повезло
Под давлением, так как я делаю грязный, спать в тревоге
Я слишком завидую, потому что задача проще
Что вы хотите, чтобы я сделал? Что я скрываю?
Я иду в столкновение, за свои деньги
Даже если я все испортил!
Кто хочет мою Кожа?
Кто хочет мой щавель?
Rohff Cout 3:
В тот день мои соседи прыгнули
У моего 3.5.7 есть jacté, ветровое стекло, чтобы шевелиться
Телефонные угрозы, пришли ко мне паразитировали
Я не рассчитываю на свою ясность
Я не говорю, я не колебался
Несколько миллиметров от бесконечности
Я признаюсь, что не являюсь идеальным мусульманским
Я не в кино (?) Кокаин, каждый день я Хаусни
Номер 1 стоит больше нуля, у меня есть клыки лезвий-про
Из эго у меня слишком много, налоги говорят, что они хотят наложить на меня налоги
Вы знаете, что нет недостатка в смелости
Нечего терять, как то, что накапливается
Я не из тех случаев, когда борода растет с малейшей угрозой
Это не балетный рэп
Жизнь сделала нас сумасшедшими
Вопрос о счастье, о щавеле, который мог бы зажечь меня, когда я мог бы потушить вас
Кто хочет мою Кожа?
Кто хочет мой щавель?
Кто хочет мою Кожа?
Кто хочет мой щавель?
(Спасибо TupacShakur69 за эту лирику)