Rohff - Parfois. Des Fois. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Parfois. Des Fois.» из альбома «La Vie Avant La Mort» группы Rohff.
Текст песни
Parfois, j’arrive plus crire, y’a rien qui m’inspire, pourtant dans cette vie
d’dingue, j’ai tellement d’choses dire.
J’ai du mal, exprimer, tout c’temps pass trimer, fils d’immigrs ouvriers,
familles modestes opprimes.
(Parfois) j’glande avec les jeunes de ma bande, y’a rien gratter,
part tes couilles quand l’matin tu bande.
Des fois, j’vais au billard, avec une bombe au cinma, j’vais tirer au stand,
avec Nardo et Tima.
Quand j’me sens bien impossible de faire du sur-place, pas d’drogue,
ni d’alcool, tu r’sens les minutes qui passent.
Parfois, j’ai plus d’sous, rien qu’je gamberge, j’ai des problmes,
tout l’long d’ma poche, c’est l’htel qui m’hberge.
Des fois a va mal j’maigris, y’a d’quoi dev’nir barge. Parfois mme j’me perds
les plombs, j’prend l’large.
J’vais au sport, j’me vide. Des fois, j’suis tout froid, timide, parfois,
j’suis chaud bouillant, tout speed.
(J. Mi Sissoko)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
(Rohff)
Parfois, j’ai envie d’rester seul, mon meilleur ami, c’est la solitude.
Souvent j’rve de fortune. Des fois j’regrette les tudes.
Souvent j’dmare au quart de tour, et aucun recours, j’suis comme un fou,
mais j’avoue parfois j’me goure.
J’fais des vires nocturnes, violant le code de la route, le son cure,
j’vais crpe avant d’me vider les burnes.
Parfois, j’ai besoin d’une lope en express, une ouverture chaque,
comme dit Alix «a pte ! «Puis j’dcompresse, avec l’humour qui nous reste, pour ne s’rais-ce qu’un
instant, vacuer l’stress.
(Des fois) j’ai le blues, j’suis blas, j’met mon portable sur messagerie,
j’ai plus envie d’me raser.
(Parfois) j’ai envie d’me caser, d’me casser, retourner dans mon pays,
pour m’dcrasser, m’purifier l’esprit.
Des fois j’songe arrter l’rap, d’loigner tous ses mensonges, m’mettre dans
l’deal.
Une bonne fois pour toutes, j’y pense mme quand j’dne.
(J. Mi Sissoko)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
(Rohff)
Parfois, j’pense mon pre, j’l’ai pas vu d’puis 83, j’avais 6 piges,
aujourd’hui, j’en ai 23.
Des fois, y’a des embrouilles qui t’tombe dessus, sois prt m’jeter d’dans,
Quitte laisser ta peau, une jambe un bras ou tes dents.
Parfois, j’suis pince et j’prend l’taxi.
Des fois j’triche, j’rcupre c’que l’tat m’a tax.
Parfois, j’sort en boite, vite les sons rpte qu’on s’dbecte,
Les histoires s’mettre en cavale, ou prendre la perpet'.
J’aime bien danser, mais jamais dans l’excs.
C’est pas pour t’vexer, j’rentre en basket l o t’as pas accs.
Oton ouais, K'1 Fry Mafia, ouh wa.
Des fois j’ai envie de foutre le darwah, bah ouais.
Des fois j’vais faire vibrer l’studio, traumatise l’ingnieur.
Des fois j’rve d’avoir un fils d’l’appeler Housni junior,
Avec une charmante demoiselle, tellement mignonne, bonne,
Qu’un homosexuel craquerais sur elle, kifferait plus les bonhommes.
(J. Mi Sissoko)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
(J. Mi Sissoko)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
(J. Mi Sissoko)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
Перевод песни
Иногда я могу писать больше, меня ничего не вдохновляет, но в этой жизни
Я так много могу сказать.
У меня проблемы, выражаю, все время проходит тример, сын рабочих-иммигрантов,
Скромные семьи угнетены.
(Иногда) Я иду с моей младшей группой, ничего не царапается,
Оставь свои яйца, когда у тебя начнется утро.
Иногда я иду на бильярдный стол с бомбой в кино, я буду стрелять в стенд,
С Нардо и Тимой.
Когда я чувствую, что невозможно сделать это место, никаких наркотиков,
Ни алкоголя, вы тратите минуты, которые проходят.
Иногда у меня больше денег, я играю в азартные игры, у меня проблемы,
Всюду по карману, это отель, который меня принимает.
Иногда это пошло не так, как я с ума, достаточно, чтобы стать баржей. Иногда я даже проигрываю
Ведущий, я взлетаю.
Я иду в спорт, я пуст. Иногда мне все холодно, застенчиво, иногда,
Я горячая кипения, вся скорость.
(Дж. Ми Сиссоко)
Иногда, иногда, в зависимости от настроения дня состояние морали,
Что происходит с добром или злом, я часто пытаюсь убежать.
(Но я теряю контроль над своим сердцем ...)
Иногда, иногда, в зависимости от настроения дня состояние морали,
Что происходит с добром или злом, я часто пытаюсь убежать.
(Но я теряю контроль над своим сердцем ...)
(Rohff)
Иногда я хочу остаться один, мой лучший друг - одиночество.
Часто я делаю целое состояние. Иногда я сожалею об исследованиях.
Часто я оставляю четвертью очередь, и не прибегаю, я как сумасшедший,
Но иногда я признаюсь, что я горю.
Я делаю ночные визы, нарушая кодекс дороги, звуковое лечение,
Я иду, пока не опустошаю шарики.
Иногда мне нужна помощь в экспресс, каждое открытие,
Как говорит Аликс, «pte! «Затем я декомпрессию, с юмором, который остается для нас, только один
Мгновенное, вакуумное напряжение.
(Иногда) У меня есть блюз, я блас, я отправляю свой мобильный на обмен сообщениями,
Я не хочу брить.
(Иногда) Я хочу застрять, сломаться, вернуться в свою страну,
Сокрушить меня, очистить свой разум.
Иногда я пытаюсь остановить рэп, чтобы сохранить всю свою ложь, чтобы
сделка.
Раз и навсегда, я думаю об этом, даже когда я танцую.
(Дж. Ми Сиссоко)
Иногда, иногда, в зависимости от настроения дня состояние морали,
Что происходит с добром или злом, я часто пытаюсь убежать.
(Но я теряю контроль над своим сердцем ...)
Иногда, иногда, в зависимости от настроения дня состояние морали,
Что происходит с добром или злом, я часто пытаюсь убежать.
(Но я теряю контроль над своим сердцем ...)
(Rohff)
Иногда, я думаю, мой отец, я не видел его с тех пор 83 года, у меня было 6 колышек,
Сегодня мне 23 года.
Иногда возникает какая-то путаница, которая выпадает на вас, будьте готовы бросить меня,
Оставьте оставлять кожу, одну ногу одной рукой или зубами.
Иногда меня зажимают, и я беру такси.
Иногда я обманываю, я нахожу, что государство наложило на меня налоги.
Иногда, я сплю в коробке, скоро звуки rpte, что мы распускаем,
Истории идут в бегах или берут на себя.
Мне нравится танцевать, но никогда не бывает.
Это не для вас, я иду в баскетбол, где у вас нет доступа.
Oton yeah, K'1 Fry Mafia, ouh wa.
Иногда я хочу трахнуть дарву, да.
Иногда я заставляю студию вибрировать, травмировать инженера.
Иногда я мечтаю о том, чтобы сын назвал его младшим,
С очаровательной дамой, такой милой, хорошей,
То, что гомосексуалист взломал бы ее, поцеловал бы ребят.
(Дж. Ми Сиссоко)
Иногда, иногда, в зависимости от настроения дня состояние морали,
Что происходит с добром или злом, я часто пытаюсь убежать.
(Но я теряю контроль над своим сердцем ...)
Иногда, иногда, в зависимости от настроения дня состояние морали,
Что происходит с добром или злом, я часто пытаюсь убежать.
(Но я теряю контроль над своим сердцем ...)
(Дж. Ми Сиссоко)
Иногда, иногда, в зависимости от настроения дня состояние морали,
Что происходит с добром или злом, я часто пытаюсь убежать.
(Но я теряю контроль над своим сердцем ...)
Иногда, иногда, в зависимости от настроения дня состояние морали,
Что происходит с добром или злом, я часто пытаюсь убежать.
(Но я теряю контроль над своим сердцем ...)
(Дж. Ми Сиссоко)
Иногда, иногда, в зависимости от настроения дня состояние морали,
Что происходит с добром или злом, я часто пытаюсь убежать.
(Но я теряю контроль над своим сердцем ...)
Иногда, иногда, в зависимости от настроения дня состояние морали,
Что происходит с добром или злом, я часто пытаюсь убежать.
(Но я теряю контроль над своим сердцем ...)