Rohff - Machine de guerre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Machine de guerre» из альбома «La cuenta» группы Rohff.
Текст песни
Ils veulent rivaliser avec une machine de guerre
R.O.H.2 °F. est le nom de ton maître
MC, c’que tu veux pas admettre, j’me dois contrains de la remettre
Parait qu’on m’attend en retour, donc je reviens
toujours l’allure d’une F1
J’ai plus la dalle qu’un gréviste de la faim
Ton rap game mortel, pas d’pics que des fléchettes en pleine tête tah Guillaume
Tell
Rafalle de coups de tête, coups d’shlass en traître
Les patates tombent du ciel
j’te rappelles que je viens du bled
Souriant sur les couv' laisses-les faire la gueule
Hamdoulah j’manque de rien et les découpe à la meule
c’est-c'est comme ils veulent
tu-tu crois qu’j’suis seul
J’suis pas l’ami des rappeurs mais des youv' qu’on isole
On signe pas d’protocole
Tout l’monde est d’accord
Détourneur de groupies, ça t’fous la haine qu’elles m’adorent
J’ai les bras remplis de platine, les tiens de créatine
Changes tes euros en dol, c’qui frais survivre ta frime
Si j’m’incline, tous les vrais sont vaincus
Aucune balle n’est perdue, même logée dans ton cul
Délit d’fuite sur ça !
Travail sur ça !
Fume sur ça !
Ca sniffe sur ça !
Prendre des tunes sur çaaa! On te fume pour çaaa!
On assume, on s’engraine et on ken sur ça!
Le rap brûle, ils vont faire quoi?
T’es sérieux toi?
A-A-Attend t’es sérieux toi?
A-A-Attend t’es sérieux là?
Fais péter mon son et arrête tes conneries là !
Pour les p’tits c’est pas d’rap
Pour les MCs c’est lbad trap
Essaye de prendre la fuite que mes balles te rattrapent
Les flics à ta gauche, ton collage à droite
Ils t’ont pas vu t’as d’la chatte Huhu
Faut qu’tu la quat
Les mains moites, j'écris avec un surin
Un chef d'uvre quand j’gratte mes punchlines sur ta figure
Jette la s’ringue le garro
J’t’emmène plus haut que l’héro
T’auras une cap et les shlags auront leur super héros
Comment ton free-fight pourrait nous mettre K.O.?
Puisqu’on s’entraîne dur à tirer sur les bas-hauts
J’ai pas b’soin de «T-max», pour toi un «Ciao»
Une grosse attaque et mon équipe s’coupe du monde comme la seleção
On est des salauds, eux des salopes, ils déconnent
Pour qu’ils saignent droit, faudrait qu’j’leur prête ma colonne
J’termine l’album et j’te nique ta mère
Comme ton père l’a jamais fait, la putain d’ton arrière grand-mère !
Quand tu prends le pouvoir c’est pour y rester
Comme Castro on hagar ceux qui veulent protester
Ne rêve jamais de m’tester crie made!
Te forces pas à m’résister puisque tu vas céder!
Les piliers je les brise (chah)
Les arrivistes rappent
Multi-platine donc multirécidiviste (j'mâche)
L’industrie du disque (comme Pac)
Fini le cir (comme d’hab)
J’les baise des plus obèses au plus anorexiques
Ton rap fait du «toplèche»
Choppe la crève j’suis trop à l’aise
Encore l’album le plus balaise
Même la hass paralese
J’roule en excès d’vitesse sur les voies du rap français
La main remplie de merde, tellement j’leur met la fessée
Les scatophiles des forums s’branlent devant leur PC
J’suis nécrophile depuis le décès du rap français
J’entend mes flows immités
Ma voix, mes phases remixées
Mais y’a qu’un seul ROHFF! 2011 après J.-C.
(Merci à Adel pour cettes paroles)
Перевод песни
Они хотят конкурировать с военной машиной
R.O.H.2 ° F. Имя вашего мастера
MC, что вы не хотите признавать, я должен заставить его вернуть
Похоже, они ждут меня в ответ, поэтому я возвращаюсь
Все еще выглядит как F1
У меня больше плит, чем голодовщик
Ваша мертвая рэп-игра, без пиков, чем дартс в полной голове Тах Гийом
сказать
Ракетка ударов головы, удары гладиаторов в предателе
Картофель падает с неба
Я напоминаю вам, что я родом из крови
Улыбаясь на кувшине, давай посмотрим
Хамдула, я иссяк из ничего и разрезал их точильным камнем
Вот как они хотят
Вы думаете, что я один
Я не друг рэпперов, а ты, который изолирован
Протокол не подписан
Все согласны
Различия в группах, ты ненавидишь их, они обожают меня
У меня есть руки, наполненные платиной, твой креатин
Изменяет свои евро в доле, что свежо, чтобы выжить
Если я склоню, все истины побеждены
Никакой шар не потерян, даже поселился в вашей заднице
Избавься от этого!
Работайте над этим!
Дым в этом!
Он нюхает!
Возьмите мелодии на itaa! Мы курим за yaaa!
Предположим, мы напились, и мы кен!
Рэп горит, они собираются делать что?
Вы серьезно?
A-A-Вы серьезно?
A-A-Ты серьезно там?
Сделайте свой звук пердеть и остановите свою ерунду!
Для p'tits это не рэп
Для MC это плохая ловушка
Попытайтесь убежать, когда мои яйца догоняют вас
Копы слева от вас, ваш правый коллаж
Они не видели тебя киску Хуху
Должно быть, четыре
Потные руки, я пишу с сурин
Шедевр, когда я трахаю свои перфомансы на твоем лице
Бросайте кольца garro
Я беру тебя выше героя
У вас будет плащ, а шлаги будут иметь своего супергероя
Как мог ваш свободный бой поставить К.О.?
Поскольку каждый тренируется, чтобы стрелять по низким максимумам
Меня не волнует «T-max», для вас «Ciao»,
Большая атака, и моя команда сокращает мир, как селезенка
Мы ублюдки, они неряшливые, они испортили
Чтобы они кровоточили прямо, мне пришлось бы одолжить им свою колонку
Я проверяю альбом, и я обманываю твою мать
Как твой отец когда-либо делал, шлюха твоей прабабушки!
Когда вы придете к власти, это останется там
Как Кастро на хагаре те, кто хочет протестовать
Никогда не мечтайте обмануть меня, сделанный кри!
Не заставляй меня сопротивляться, так как ты собираешься сдаться!
Столбы я их разбиваю (ча)
Карьеристы рэп
Поэтому многоплатиновый мульти-рецидивист (j'mâche)
В индустрии звукозаписи (например, Pac)
Закончил cir (как обычно)
Я трахаю их от самых оживленных до самых анорексических
Ваш рэп делает «toplèche»
Choppe la crève Я слишком удобен
Еще самый бледный альбом
Даже хасс-паралези
Я еду сверх скорости на дорожках французского рэпа
Рука заполнена дерьмом, поэтому я положил порку
Скатофилы форумов двигаются перед своим ПК
Я некрофил с момента смерти французского рэпа
Я слышу, что мои пропущенные потоки
Мой голос, мои повторные фазы
Но есть только один ROHFF! 2011 после J.-C.
(Спасибо Адель за эту лирику)