Rohff - Le Son Qui Tue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Son Qui Tue» из альбома «La Fierté Des Nôtres» группы Rohff.
Текст песни
J’prie pour la providence, j’viens innover faire des lovés
De toute évidence faut marquer pour voir la foule se lever
Dépourvu de brevet, de diplôme, ni CFA ni BAFA
Ni CAP, juste baffer à travers les baffes ça l’fait
J’viens d’en bas, j’crache un molard aux monarques
J’maitrise mon art de zonard, plus d’une flèche à mon arc connard
J’connais plus de tricheurs que de gens honnêtes des taulards des fumeurs
Peut-être des mecs qui vont se faire fumer, des présumés tueurs
Mon son tue, fait de l’oseille, éveille les frères dans la merde
Les tournesols s’ouvrent au soleil les fleuves se jettent dans la mer
Le chant de la survie, traumatise ta chaîne Hi-Fi
Trop de son pour une vie trop garçons pour une fille
Tu veux le son qui tue nous on l’a on l’a
Compte sur moi t’inquiète pas j’suis là, j’suis là
Pas de la dancehall de bouffonne, Natty au microphone
R.O.H.F.F tu dégommes, dégommes
Tu veux le son qui tue nous on l’a on l’a
Compte sur moi t’inquiète pas j’suis là, j’suis là
C’est de la musique de ma zone, nous on chante comme des hommes
Comme un gun on dégomme, dégomme
Range-toi dans mon camp, mon son est très élégant
Un ex délinquant se montrant très éloquent
Les gros poissons mordent a l’hameçon, prends-en d’la graine faut en tirer leçon
J’ai l’art et la manière d’faire pisser le son
J’sais rien faire doucement, tout dans la lourdeur en débardeur
Mesdemoiselles, veuillez calmer vos ardeurs
J’rafraîchis les ondes et les détenus attendent ma venue
C’est le son de la canicule mon véhicule chauffe l’avenue
Ma zik est fatale, appropriée aux grosse bagnoles
Mon son c’est le taureau, j’suis le matador paro qui plait aux espagnoles
Qui met des torgnoles, fait pas le mariole
Incha’Allah que j’finisse pas gardien de parking comme Arnold
Tu veux le son qui tue nous on l’a on l’a
Compte sur moi t’inquiète pas j’suis là, j’suis là
Pas de la dancehall de bouffonne, Natty au microphone
R.O.H.F.F tu dégommes, dégommes
Tu veux le son qui tue nous on l’a on l’a
Compte sur moi t’inquiète pas j’suis là, j’suis là
C’est de la musique de ma zone, nous on chante comme des hommes
Comme un gun on dégomme, dégomme
Assis dans le fond de la boite, j’ai entendu le son qui tue
Accident dans la boite carambolage quand on a courut
Pourquoi tu m’crois pas, j’rappe sans effets spéciaux
Sur des bestiaux, mélodie d’cas sociaux
J’mets des gifles de cow-boys avec des mains de maçons
Les journalistes trouvent les questions, moi je troue les caissons
R.O.H.F.F et Natty sur c’son rythmé Allright
DJ coupe le riddim quand je dis Allright, Allright
Le ragga c’est Allright, le rap c’est Allright
Tout le monde répète Allright Allright…
Tu veux le son qui tue nous on l’a on l’a
Compte sur moi t’inquiète pas j’suis là, j’suis là
Pas de la dancehall de bouffonne, Natty au microphone
R.O.H.F.F tu dégommes, dégommes
Tu veux le son qui tue nous on l’a on l’a
Compte sur moi t’inquiète pas j’suis là, j’suis là
C’est de la musique de ma zone, nous on chante comme des hommes
Comme un gun on dégomme, dégomme
Tu veux le son qui tue nous on l’a on l’a
Compte sur moi t’inquiète pas j’suis là, j’suis là
Pas de la dancehall de bouffonne, Natty au microphone
R.O.H.F.F tu dégommes, dégommes
Tu veux le son qui tue nous on l’a on l’a
Compte sur moi t’inquiète pas j’suis là, j’suis là
C’est de la musique de ma zone, nous on chante comme des hommes
Comme un gun on dégomme, dégomme
Assis dans le fond de la boite, j’ai entendu le son qui tue
Accident dans la boite carambolage quand on a courut
Перевод песни
Я молюсь провидению.
Очевидно, нужно отметить, чтобы увидеть толпу встать
Без патента, диплома, ни CFA, ни BAFA
Ни кепки, только брыкаться через брыкаться это делает
Я иду снизу, плюю молард монархам
Я овладеваю своим искусством зонарда, больше, чем стрела в мой лук мудак
Я знаю больше мошенников, чем честных людей из курильщиков
Может быть, парни, которые будут курить, предполагаемые убийцы.
Мой звук убивает, делает щавель, пробуждает братьев в дерьме
Подсолнухи открываются солнцу реки впадают в море
Пение выживания, травматизирует твою стереосистему
Слишком много звука для жизни слишком мальчиков для девочки
Ты хочешь звук, который убивает нас, мы получили его.
Не волнуйся, я здесь, я здесь.
Нет танцплощадки шута, Нэтти в микрофон
R. O. H. F. F ты выкачиваешь, выкачиваешь
Ты хочешь звук, который убивает нас, мы получили его.
Не волнуйся, я здесь, я здесь.
Это музыка моей зоны, мы поем, как мужчины.
Как пушка, мы выкачиваем, выкачиваем
В моем лагере, мой звук очень элегантный
- Воскликнул бывший преступник.
Большая рыба клюет на крючок, бери из семени.
У меня есть искусство и способ сделать звук писающим
Я ничего не умею делать мягко, весь в тяжести в майке
Дамы, успокойте свой пыл.
Я освежаю эфир, и заключенные ждут моего прихода
Это звук Жара Мой автомобиль нагревает проспект
Мой ЗИК смертельный, подходит для больших машин
Мой звук-бык, я-Матадор паро, который радует испанцев
Кто кладет торньолы, не делает Мариоль
Инша'Аллах, чтобы я не оказался сторожем парковки, как Арнольд
Ты хочешь звук, который убивает нас, мы получили его.
Не волнуйся, я здесь, я здесь.
Нет танцплощадки шута, Нэтти в микрофон
R. O. H. F. F ты выкачиваешь, выкачиваешь
Ты хочешь звук, который убивает нас, мы получили его.
Не волнуйся, я здесь, я здесь.
Это музыка моей зоны, мы поем, как мужчины.
Как пушка, мы выкачиваем, выкачиваем
Сидя на дне коробки, я услышал звук, который убивает
Несчастный случай в коробке карамболя, когда мы бежали
Почему ты мне не веришь, я без спецэффектов
О зверях, мелодия социальных дел
Я кладу ковбойские пощечины руками каменщиков
Журналисты выясняют вопросы, а я дырявлю кессоны.
R. O. H. F. F и Natty на его ритмичный Allright
DJ режет riddim, когда я говорю Allright, Allright
Рагга-это Алрайт, рэп-это Алрайт
Все повторяют Allright Allright…
Ты хочешь звук, который убивает нас, мы получили его.
Не волнуйся, я здесь, я здесь.
Нет танцплощадки шута, Нэтти в микрофон
R. O. H. F. F ты выкачиваешь, выкачиваешь
Ты хочешь звук, который убивает нас, мы получили его.
Не волнуйся, я здесь, я здесь.
Это музыка моей зоны, мы поем, как мужчины.
Как пушка, мы выкачиваем, выкачиваем
Ты хочешь звук, который убивает нас, мы получили его.
Не волнуйся, я здесь, я здесь.
Нет танцплощадки шута, Нэтти в микрофон
R. O. H. F. F ты выкачиваешь, выкачиваешь
Ты хочешь звук, который убивает нас, мы получили его.
Не волнуйся, я здесь, я здесь.
Это музыка моей зоны, мы поем, как мужчины.
Как пушка, мы выкачиваем, выкачиваем
Сидя на дне коробки, я услышал звук, который убивает
Несчастный случай в коробке карамболя, когда мы бежали