Rohff - J'Assume текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'Assume» из альбома «P.D.R.G. (Pouvoir, Danger, Respect & Game)» группы Rohff.
Текст песни
J’assume mon destin car je ne peux le pirater
J’arrive toujours à mes fins
malgré tout c’que j’ai raté
P.D.R.G. khey
La vie m’a mit des revers, tah Federer, j’suis fais d’erreurs
Du sang dans les yeux, les dents longues, en mode film d’horreur
Je viens de si bas que vu d’en haut j’ai l’vertige
Le saut d’l’ange me démange, nostalgie d’un homme riche
Encore bloqué à l'époque de hardcore sur mes speechs
Je vis au passé;, m’ouvre au monde au pied d’biche
J’ai traversé; mektoub à la vitesse de la galère
Plus bitume, tu meurs, clochard allongé; sur l’ter-ter
échec scolaire, hebs scolaire
Confond l’oseille et l’soleil, exposé au feu sans crème solaire
Néanmoins je garde la fois, calibré, c’est pas la joie
Si je gache ma vie c’est que l’honneur m’a pas laissé le choix
J’rappe pour les têtes brulées comme moi, les autorités peuvent nous craindre
Aucun homme n’a d’pouvoir sur moi, leurs lois sont faites pour les enfreindre
Petit, tiens la route, tu finiras par nous rejoindre
Ici le mal marche avec le bien et finit par déteindre
Les coups d’tête dans l’mur ne répondent pas aux questions
J’ai baisé celle qui fallait pas, j’en payes la pension
J’en ai tiré leçon ça m’apprendra d’tirer a balle réelles
Mieux vaut avoir du plomb dans l’aile que dans la cervelle
J’assume et j’ne regrette rien (J'ne regrette rien)
J’assume et j’ne regrette rien
Si je t’ai blessé, j’en suis navré
Quoiqu’il s’est passé, j’peux plus rien effacer
J’assume mes erreurs (J'assume mes erreurs)
Négro, j’assume mes horreurs (J'assume mes horreurs)
J’m’en suis sorti grâce à Dieu, par les clauses de la rue
La vie ne me doit rien, et moi non plus
J’ai pêché comme vous tous, j’ai plus contenté que déçu
J’ai trahis personne, j’ai toujours pris l’dessus
Tout c’qu’ils savent de moi n’est qu’un aperçu
J’ai tout pris sur le dos, hamdoullah, je n’suis pas bossu
Les épreuves m’ont dés-blin, comme dit mon père, j’ai capitalisé
Gravement atteint, dois-je me faire hospitalisé?
J’reconnais mes tords, ni carapace ni planque
Si j’déterre les morts c’est parce qu’au fond ils me manquent
Moments intenses, sentiers mondains, tank
C’est dénué d’sens, la plume d’un cancre
Pas l’temps d’refaire le monde, je suis qu’une de ses frasques
Marginale est la phase, on s’mélange pas comme les Basques
Ne m’colle pas les baskets bitch, ou j’t'écrases
Premier coup d’main, tu m’arraches le pot comme une voiture d’occas'
J’ai fais table rase, y’a plus sentimental que moi
Plus crapuleux que moi, plus sage que moi, mais pas meilleur rappeur que moi
J’suis au pied du mur en manque de baraka et d’joker
Comme ce daron qui mise sa baraque au poker
(Merci à Garnier pour cettes paroles)
Перевод песни
Я предполагаю свою судьбу, потому что я не могу ее взломать
Я всегда подходил к концу
Несмотря на все, что я пропустил
P.D.R.G. khey
Жизнь поставила меня, Тах Федерер, я делаю ошибки
Кровь в глазах, длинные зубы, в режиме фильма ужасов
Я родом с таким низким, что видно сверху, у меня головокружение
Скачок ангела, ностальгия богача
Все еще заблокирован в хардкор раз в моей речи
Я живу в прошлом, открыт для мира у подножия лань
Я пересек; Мектуб со скоростью камбуза
Больше битума, вы умираете, одинокий бродяга; На терре
Школьная неудача, школьные уроды
Смущает щавель и солнце, подвергается воздействию огня без солнцезащитного крема
Тем не менее я держу время, откалиброван, это не радость
Если я разрушу свою жизнь, то это честь не оставила мне выбора
Я стреляю за сгоревшими головами, как я, власти могут нас бояться
Никто не имеет власти над мной, их законы направлены на их нарушение
Маленький, держите дорогу, вы в конечном итоге присоединитесь к нам
Здесь зло идет с добрым и заканчивает трением
Головные выстрелы в стене не отвечают на вопросы
Я поцеловал тот, который не нужен, я плачу пенсию
Я изучил урок, это научит меня снимать настоящий мяч
Лучше иметь свинец в крыле, чем в мозге
Я предполагаю, и я ничего не жалею (ничего не жалею)
Я предполагаю, и я ничего не жалею
Если я причиню тебе боль, я извиняюсь
Что бы ни случилось, я больше ничего не могу стереть
Я принимаю свои ошибки (допустил свои ошибки)
Негр, я принимаю свои ужасы (я предполагаю свои ужасы)
Я вышел благодаря Богу, по разделам улицы
Жизнь мне ничего не должна, и я тоже не должен
Я ловил, как вы, я был более доволен, чем разочарован
Я никого не предавал, я всегда принимал верх
Все, что они знают обо мне, - это только проблеск
Я взял все на свою спину, хамдулла, я не горбатый
Испытания отменили меня, как говорит мой отец, я капитализировал
Серьезно пострадавший, мне нужно госпитализировать?
Я признал свои раны, ни панцирь, ни укрытие
Если я уничтожу мертвых, это потому, что внизу я их промахиваю
Моменты интенсивные, мирские тропы, танк
Это бессмысленно, ручка dunce
Нет времени переделать мир, я один из его эскападов
Маргиналь - это фаза, мы не смешиваем, как баски
Не вставляй меня в шлепанцы, или я дрожу
Из первых рук вы вытаскиваете банк, как автомобиль возможностей "
У меня есть чистый сланец, есть более сентиментальный, чем я
Более крутой, чем я, мудрее меня, но не лучший рэппер, чем я
Я у подножия стены, в которой нет бараки и шутника
Подобно этому дарону, который кладет свою лачугу в покер
(Спасибо Гарнье за эти слова)