Rohff - Différent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Différent» из альбома «P.D.R.G. (Pouvoir, Danger, Respect & Game)» группы Rohff.
Текст песни
différent, différent, différent,
différent, différent, différent,
différent, différent, différent,
différent, différent, différent,
différent, différent, différent,
différent, différent.
Marine nous aimes autant que les nazis
Elle se sent supérieure le string rempli de madzi
De quoi la France a peur? Y’a plus de place au placard
L’insécurité progresse, nous on régresse pas comme kakà.
J’embrasse la daronne, foulard blanc revenant de Makka
Pourquoi ta mécréante de maman la regarde hakka?
J’approuve pas la violence de mes racailles sur ton fils
Qui prépare sa vengeance de la primaire à l'école de police
One blood, j’défends ma couleur comme un Crips
Prend moi pour une banane,
marche sur ma peau, et tu glisses
One love, je forcerai personne à m’aimer
Tu sais pourquoi ta fille préfère les blacks, clairs ou cramés
Armés, opprimés, affamés sont les nôtres
Calînés, pouponnés, et camés sont les vôtres
A qui la faute si le racisme persiste?
Comme si Obama perdait son temps à être métisse
Pourquoi te sens-tu supérieur?
Qu’as-tu de plus qu’un être humain?
Différent, différent, différent
On rit, on pleure, rien de si différent
La vie m’en a fait voir de toutes les douleurs
Métissé par le mal et le bien
Différent, différent, différent
On vit, on meurt, rien de si différent
Ma couleur n’est pas ma religion négro
Noircis pas l’tableau, quand tu n’est pas un 100% négro
Ne tourne pas le dos de cette partie qui t’complète négro
Tu t’blanchis la peau, bounty, tu n’assumes pas d'être négro
Me prends pas pour un rebeu
quand j’emploie des mots rebeus
C’est dans Madrasas qu’on apprend à lire, à écrire rebeu
Aucune différence culturelle rebeu
Est-il hram le beau-frère d’un khel rebeu?
Ba-ba-ba-basané ébène, babtou avec une galsen
Ceux qui nous prennent pour des singes sont en guerre avec l’hygiène
One Blood, brisons les tabous et les doutes
Personne peut nous écraser même quand on prie sur la route
Pourquoi te sens-tu supérieur?
Qu’as-tu de plus qu’un être humain?
Différent, différent, différent
On rit, on pleure, rien de si différent
La vie m’en a fait voir de toutes les douleurs
Métissé par le mal et le bien
Différent, différent, différent
On vit, on meurt, rien de si différent
Entre les lignes, t'as bien lu, tu m’aime pas? Moi non plus
Liberté, égalité, mon cul, j’roules pour l’humanité, y’a pas de peuple élu
Entre les lignes, t'as bien lu, tu m’aime pas? Moi non plus
Liberté, égalité, mon cul, j’roules pour l’humanité, y’a pas de peuple élu
Raciste, fait pas ton hypocrite, ton parano
Bourré, t’es la, tu parles mal comme Galliano
Comoriano a la muerte,
ne venez pas nous emmerder
Même si on mourrait d’faim,
rien ne pourrait acheter notre fierté
J’suis con comme la Lune,
j, me prends pour 4 stars
A l’image de mon drapeau,
mahorais, renis pas ton histoire
L’univers est plus p’tit que nos espoirs
J’fais la différence, d’ou je viens, c’est un exploit
J’veux partir en yacht-yacht, rejoindre mes patriotes-iotes
Noyé sous les tempêtes au large de Mayotte-yotte
N’alerte-lerte pas les gardes de côte-côte moinama
Ne sois pas aigri, ne deviens pas gris comme Rama
Riez, la différence n’est pas quand on va prier
Ne me souhaitez pas l’enfer, sur Terre, j’suis déjà grillé
Fuck Montesquieu, il n’avait rien d’une lumière
Il ne voyait aucune âme en l’homme noir qu’est Aimé Césaire
Pourquoi te sens-tu supérieur?
Qu’as-tu de plus qu’un être humain?
Différent, différent, différent
On rit, on pleure, rien de si différent
La vie m’en a fait voir de toutes les douleurs
Métissé par le mal et le bien
Différent, différent, différent
On vit, on meurt, rien de si différent
Entre les lignes, t'as bien lu, tu m’aime pas? Moi non plus
Liberté, égalité, mon cul, j’roules pour l’humanité, y’a pas de peuple élu
Entre les lignes, t'as bien lu, tu m’aime pas? Moi non plus
Liberté, égalité, mon cul, j’roules pour l’humanité, y’a pas de peuple élu
Différent, différent, différent,
Différent, différent, différent,
Différent, différent, différent…
(Merci à gaylord pour cettes paroles)
Перевод песни
Различные, разные, разные,
Различные, разные, разные,
Различные, разные, разные,
Различные, разные, разные,
Различные, разные, разные,
Разные, разные.
ВМФ мы любим так же, как нацисты
Она чувствует себя превосходнее струны, заполненной мадзи
Что Франция боится? В шкафу больше места
Небезопасность прогрессирует, мы не регрессируем как кака.
Я обнимаю даронну, белый шарф, возвращающийся из Мекки
Почему твоя мама злоумышленница смотрит на свою хакку?
Я не одобряю насилие моих мерзавцев на твоего сына
Кто готовит свою месть от начального до полицейской школы
Одна кровь, я защищаю свой цвет, как Крипы
Возьми меня за банан,
Прогулка по моей коже, и вы скользите
Одна любовь, я никого не буду любить
Вы знаете, почему ваша девушка предпочитает черные, светлые или сожженные
Вооруженные, угнетенные, голодные наши
Кале, pouponnes и камеи - ваши
Кто виноват, если расизм сохраняется?
Как будто Обама тратил свое время на то, чтобы быть Метисом
Почему вы чувствуете себя лучше?
Что у вас больше, чем у человека?
Различные, разные, разные
Мы смеемся, мы плачем, ничего особенного
Жизнь показала мне всю боль
Смешанные злые и добрые
Различные, разные, разные
Мы живем, мы умираем, ничего подобного
Мой цвет не моя религия nigga
Черный не стол, когда вы не 100% негр
Не поворачивайте заднюю часть той части, которая завершает вас неграми
Вы скинируете себя, щедрость, вы не считаете себя черными
Не принимай меня за ребе
Когда я использую слова rebeus
В медресе человек учится читать, писать ребе
Никакой культурной разницы
Является ли он зятем хел-ребе?
Ба-ба-ба-загорелое черное дерево, бабту с галсеном
Те, кто принимает нас за обезьян, воюют с гигиеной
Одна кровь, нарушение табу и сомнений
Никто не может раздавить нас, даже когда мы молимся по дороге
Почему вы чувствуете себя лучше?
Что у вас больше, чем у человека?
Различные, разные, разные
Мы смеемся, мы плачем, ничего особенного
Жизнь показала мне всю боль
Смешанные злые и добрые
Различные, разные, разные
Мы живем, мы умираем, ничего подобного
Между строками вы хорошо читаете, вы меня не любите? Меня ни
Свобода, Равенство, Моя жопа, Я ролю для человечества, нет людей, избранных
Между строками вы хорошо читаете, вы меня не любите? Меня ни
Свобода, Равенство, Моя жопа, Я ролю для человечества, нет людей, избранных
Расист, а не ваш лицемер, ваша паранойя
Наполненный, ты там, ты плохо говоришь, как Гальяно
Коморьяно имеет muerte,
Не надо беспокоить нас
Даже если кто-то умрет от голода,
Ничто не могло купить нашу гордость
Я как луна,
J, возьмите меня за 4 звезды
В образе моего флага,
Mahorais, история renis pas ton
Вселенная меньше наших надежд
Я понимаю, откуда я пришел, это подвиг
Я хочу поехать в яхт-яхту, присоединиться к моим патриотам-иотам
Утопленный под штормами Майотта-йотте
Не предупреждайте береговую охрану moinama
Не будьте озлобленными, не становитесь серыми, как Рама
Смех, разница не в том, когда мы будем молиться
Не желай меня, черт возьми, на Земле, я уже жарился
Fuck Montesquieu, это был не свет
Он не видел ни души в черном человеке, который был Aimé Césaire
Почему вы чувствуете себя лучше?
Что у вас больше, чем у человека?
Различные, разные, разные
Мы смеемся, мы плачем, ничего особенного
Жизнь показала мне всю боль
Смешанные злые и добрые
Различные, разные, разные
Мы живем, мы умираем, ничего подобного
Между строками вы хорошо читаете, вы меня не любите? Меня ни
Свобода, Равенство, Моя жопа, Я ролю для человечества, нет людей, избранных
Между строками вы хорошо читаете, вы меня не любите? Меня ни
Свобода, Равенство, Моя жопа, Я ролю для человечества, нет людей, избранных
Различные, разные, разные,
Различные, разные, разные,
Разные, разные, разные ...
(Спасибо гайлорду за эти слова)