Rohff - Creuset 2 Voyous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Creuset 2 Voyous» из альбомов «Qui Est L'exemple ?» и «La Vie Avant La Mort» группы Rohff.
Текст песни
A travers ma voix, tu marche dans ma rue,
C’que t’entends c’est c’que tu vois, lyrics tirs du marche crue.
a craint.
T’aimerais que j’te chante autr’chose, mais c’est toujours l’mme refrain.
Mon frre 400 l’heure, accroches-toi, y’a plus d’freins.
On enfreint tous les lois, juges procureurs, mme les avocats,
C’est pas qu’des voyous incarcrs, y’a mme des hommes d’tat.
Ils ont niqu mon bled, rien foutre de leurs rgles,
Tout comme leurs filles qui s’font foutre mme en priode de rgles.
Aprs avoir arbitrairement fix les rgles du jeu,
Comme dit l’poto kery james, soit tu marche ou c’est l’enjeu.
Ils t’envoient l’ombre pour rflchir si tu chies neuf.
L’tat c’est la plus grosse carotte, tu sais c’est tout bnef'.
Taxe la moiti du salaire misrable de nos parents,
Pourtant les aloc' ont du mal prendre cong une fois par an.
J’viens des blocs l o les darons paient pour o aller.
a c’est le rap des familles nombreuses, des mres au foyer.
Pourquoi ils peuvent pas comprendre?
Ils ont la mentalit du bled.
Leur mode de vie est diffrent du ntre, c’est pas d’leur faute.
Moi j’suis propre, j’ai un minimum d’ducation.
Mon point d’repre: l’islam, un bon garon qui a grandit sans son pre.
Mon p’tit frre et moi, on a prit l’avion pour v’nir dans c’pays,
Pour nos tudes mais l’systme fait d’nous, des soldats sans treillis.
Le bonheur ses tages comme la rime.
C’est hallucinant.
Comme quand t’attends une rponse d’un boss ou brave alors qu’c’est all c’est
moi.
Sinon on a les pieds bloqus dans la merde, comme dans du ciment.
Ceux qui parviennent s’en sortir passent pour des gens fascinant.
Comme des dirigeants, avare et riches d’exigences.
Pour nos familles opprimes et accables c’est dsobligeant.
Alors ils snobent les familles nobles au rang social lev,
Ils causent avec ddain, insultent enfant mal lev.
Pendant qu’les riches tuent le temps, le temps tue les pauvres.
Chez moi on s’contente plus du comptoir, les p’tits ont l’apptit de rafle et de coffre, on risque.
Les keufs, dboulent, gyrophares, v n’r, chez moi on s’branche plus sur Sky,
en prvention scanner.
J’ai des connaissances ils ne savent ni lire, ni crire, y’a pas pire,
Mais j’vais t’dire, ils prennent des tunes quand t’es en train d’dormir.
C’n’est pas pour les vanter, c’qui n’est pas dit n’est pas su.
Je fais qu’raconter, la ralit, y’a rien d’invent.
L’argent aveugle les jeunes, savent plus sur qui ils tirent,
Savent plus o ils en sont, o ils vont, ne leur parle pas d’avenir.
Et quand t’as pas mit de ct, juste pour kiffer tre cot,
Les jeunes courent droit vers l’enfer, mme avec un point d’cot,
Rien faire, part tomber dans l’vice des substances illicites.
Une fois les esprits rds, les bandes tombent en dficit.
a s’flicite tellement, qu’a arrive vite aux oreilles d’indics,
Qui lui ne tard’ra pas passer un coup d’fil, en informer les flics.
Des lops sont en poste l o tu rside, pour t’filer,
Jusqu' ton prochain braco la sortie ils te jettent le filet.
Alors c’est soit tu coopre, ou prend la fuite mais faut dfourailler.
(Avec un putain d’rvolver qui risque pas d’s’enrailer.
Ton coeur bat tellement vite) qu’il peut lcher tout moment.
(Et quand, on t’tire dessus gros) t’oublies tout l’monde, et mme ta maman.
Quand tu t’fais pingler, pas d’caresse ou tu t’fais trangler.
A la BRP tu t’fait gonfler jusqu' ronfler. Au poste, j’ai vu des photos prise
en hauteur,
Qui dit qu’ton voisin n’est pas un RG, une famille d’inspecteurs.
On s’dispute le secteur, entre Rick Hunter, tout fous les psychopathes,
t’a Hannibal lecteur.
Pos sur l’banc, t’a pas l’air d’un vendeur d’shit ni d’came,
Suspect d’tre pass du vlo volant grosse caisse, bcane.
Comment s’passer d’se faire plaisir quand t’a du fric.
a attire les michtonneuses, une sorte de bite autant qu’les flics.
Yeah! L’oisivet est mre de tous les vices.
Le vice t’achte, en t’rendant service, en t’donnant du shit, en te f’sant la bise.
a fait du bien d’flamber, n’importe quand tu peux t’faire plomber.
C’qui t’fait trembler t’as plein d’embrouilles en cours, en plus t’as pas
d’plan B.
Certains sont discrets, d’autres se font r’marquer, c’la jouent durs.
Ce sont les mme dont vont soumis des drogues dures. Bref, tu m’coutes?
Quand t’as les steurs sur tes ctes, qui t’mettent sur coute,
Si c’est pas toi dans la cassette ils font en sorte qu’a concide.
Aux assises, dballent toute ta vie, devant tes potes qui assistent.
Y’a des durs qui pleurent d’entendre leur vcu, l’oral c’est triste.
Ton pre dgot, ta mre n’en trouve plus l’sommeil la nuit.
Image elle et l’fatiha pour l’parleur de nuit.
Parloirs sauvages, ddicacs ceux et celles,
Qui vont casser la voix, comme Patrick Bruel,
Aux gnrations confondues des ruelles,
Bons ou mauvais, crapuleux mme cruels.
Pour tous les Vitriaux, tomb l’poque du blues,
Des racailles font les bom-bom, le sound-system foutait la caille.
Les jeunes s’forment du ghetto aux schtars,
Normal qu’ils ptent un cble, c’est cinq piges de promenade, de mitard.
Toujours en r’tard, t’as rat l’bippeur, tout l’monde un portable.
La prison fait d’certains des cons, d’autres des gens respectables.
Une fois librable re belote, dur de s’rinsrer.
A l’afft d’gros coups un gros somme, prmdit avec le SSEM.
On est encore l’age de pierre, on ne peu plus civilis.
C’est la guerre du feu version fringues et rass.
Trop nerveux, mitho, michto, schizophrne.
Trop d’potos ont grandit Fleury, vieillard freine.
Sous l’oeil de successeurs encore mangeur de gteau BN.
T’as, l’crit des coles, leurs prdcesseurs mener leur vie d’bohme.
Gnration d’BM, braqueurs d’BM, t’es adapt aux rythmes de vie, 9.4 400bpm.
(Vitry) Une banlieue parmi tant d’autres.
Ici comme chez toi, la paresse gagne du terrain sur l’envie d’changer des ntres.
On roule sans permis, nique le RMI, on shoot le coeur, t’as pas un rayon
d’bonheur dans la zer-mi.
Disparat, lche pas l’survet' mme quand c’est glacial,
Fait rien d’spcial, les p’tits s’rchauffent les orteils au centre commercial.
On fait l’fort pendant l’juste prix.
En fin d’journe s’remet d’sa soire.
H 24 dehors sauf pour cause d’une diarrhe.
Le plus triste c’est qu’a t’fait marrer.
Mais pour nos vieux, on vit comme des princes.
On rentre pour manger dormir, en gros faut pinces.
Les jeunes s’fouttent d’leur sant, misent tout dans l’apparence chic,
souffrent d’une chique.
Les rages de dent soulages au sky, shit. Gar sur l’parking, monte le son ds qu’y’a les flics.
Ecoute du ragga-roots l’ancienne, bouge du pranton deranit silk.
Epais tel un sandwich du dpt, en manque de calcium, pour s’inscrire au gymnasium.
M’faire investire dans un Magnum, pour duquer les mastocs, avec le mach toc.
Mme les mutils d’guerre nous plaignent et regrettent pas leur poque.
Constate, aprs la Gaule, la France, bientt les states, j’accuse l’tat,
d’nous avoir mit dans c’t’tat.
(Un creuset de voyous, victimes du systme, que dieu nous guide. Woy !)
Перевод песни
Через мой голос, ты прогулка по моей улице,
То, что тебя слышу, это то, что ты видишь, lyrics выстрелов ходьбы от наводнения.
боялся.
Тебя хотел бы я тебе пою autr'-то, но это все-таки г-жа рефрен.
Мой брат 400 в час, лозунги-ты, то больше тормозами.
Мы нарушаем все законы, судей, прокуроров, г-жа адвокатов,
Это не то, что изгоев incarcrs, есть, г-жа мужчин в состоянии.
Они niqu мой блед, ничего ебать их правила,
Как и их дочери, которые заставляют кончить даже в период правила.
После произвольно fix правила игры,
Как говорит poto кери джеймс, либо ты пешком, или это является проблемой.
Они посылают тебе тень, чтобы обдумать, если ты кьес-девять.
Состояние это самая большая морковь, ты знаешь, это все bnef'.
Налог в половину зарплаты мизерные наших родителей,
Но aloc' трудно взять отпуск один раз в год.
Я родом из блоков l o darons платят, чтобы куда идти.
а это рэп из многодетных семей, матерей-домохозяек.
Почему они не могут понять?
Они имеют психику блед.
Их образ жизни является diffrent от брошены, это не их вина.
Я чистый, я минимум воспитания.
Моя точка ориентир: ислам, хороший парень, который рос без отца.
Мой p'tit брат и я, взял самолет, чтобы v'nir в это страны,
Для наших исследований, но система, как сделали мы, солдаты без решетки.
Счастье-его этажа в качестве рифмы.
- Это сногсшибательно.
Как, когда тебя жду ответа от босса, или храбрый то, что это все это
меня.
В противном случае мы имеет ноги, скованных в дерьмо, как в цементе.
Те, кому удается выйти из него проходят люди, гламур.
Как лидеры, скупых и богатых клиентов.
Для наших семей, угнетают и accables это dsobligeant.
Тогда они snobent дворянских семей в социальный ранг лев,
Они вызывают с пренебрежением, оскорбляют ребенка плохо lev.
В то время как богатые люди убивают время, время убивает бедных.
У меня было только столешницей, p'tits имеют аппетит сводки новостей и сейф, есть риск.
Поганые полицейские, dboulent, мигалками, v r, у меня было ветви на Небо,
в предупреждения сканер.
У меня есть знания, они не умеют ни читать, ни писать, там не хуже,
Но я хочу сказать, они принимают tunes, когда ты в поезде спать.
Это не хвастовство, это не сказал, не знал.
Я делаю, что рассказать, в реальности, там ничего не придумано.
Деньги слепой молодые люди, знают на что они тянут,
Знают, где они находятся, куда они идут, не говорить о будущем.
И когда ты не mit тс, просто для kiffer быть стоимость,
Молодые бегут прямо к ад, даже с точки стоимости,
Ничего не сделать, стороны, попасть в вице незаконных веществ.
Один раз духи rds, диапазоны попадают в дефицит.
а поздравляет так, что случается быстро, уши indics,
Ему не tard'ra не пропустить удар в интернет, сообщить в полицию.
Из lops в должности l o ты rside, для тебя догонять,
До твоего следующего брако выход они тебя бросают сети.
Тогда это либо ты, сотрудничает, или разбежалась, но нужно dfourailler.
(Бля rvolver, который не может, enrailer.
Твое сердце бьется так быстро), что он может отпасть любое время.
(И когда у тебя стреляют оптовая торговля) тебя забудешь весь мир, и даже твоя мама.
Когда ты делаешь pingler, нет ласки или ты делаешь придушить.
На BRP ты сделал зыбь до храпа. На пост, я видел фотографии, сделанные
по высоте,
Кто сказал, что твой сосед не является RG, семье инспектора.
Мы спор район, между Рик Хантер, все сумасшедшие, психопаты,
тебя Ганнибал читатель.
Pos на скамейке, тебе не продавец, shit, ни кулак,
Подозреваемый проводиться от vlo руль большой ящик, bcane.
Как потратить, чтобы получить удовольствие, когда тебя бабки.
а привлекает michtonneuses, какой-то петух так много, что полицейские.
Yeah! В oisivet-это мать всех пороков.
Вице-тебя купи, тебе служа, тебе давая дерьмо, в тебе f'sant поцеловать.
сделал хорошо подпалить, в любое время ты можешь сделать пломбирования.
Это кто тебя трепетать, ты полный перепутались в курсе, больше ты не
бизнес план B.
Некоторые ненавязчивые, другие обращают на r'отметить, что играют жесткие.
Это г-жа, в которых будут представлены тяжелые наркотики. Короче говоря, ты меня слушаешь?
Когда тебя steurs на твоих ребер, которые тебя ставят на прослушивание,
Если это для тебя не в кассете, они делают так, что совпадает.
К для сидения, dballent всей твоей жизни, пред твои товарищи, которые посещают.
Тоже жесткие, которые плачут, услышать их прожили, устно, это печально.
Твой отец брезгливость, твою мать, не узнать больше сна ночью.
Образ, он и фатиха для динамика, и ночью.
Parloirs диких, ddicacs тех,
Которые будут ломать голос, как Patrick Bruel,
Для поколений путанице переулков,
Хорошо это или плохо, злодейский даже жестоким.
Для всех Vitriaux, tomb эпохи блюза,
Из racailles делают bom-bom, sound-system foutait перепела.
Молодые люди образуют гетто в schtars,
Естественно, что они ptent один кабель, это пять ловушек набережной, дыры.
Всегда в r'поздно, ты крыс bippeur, все в мире ноутбук.
Тюрьма делает некоторые минусы, другие добропорядочные люди.
Один раз librable re белот, жесткий, rinsrer.
Был настороже, большие удары, большие суммы, prmdit с SSEM.
Мы все еще в каменный век, мы не немного более цивилизованным.
Это война, огонь версия одежда и расс.
Слишком нервной, mitho, много другой полезной информации, schizophrne.
Слишком много потос поднялись Флери, старик тормозит.
Под глаз преемников еще ест торт BN.
Ты, пишет школ, их предшественники вести жизнь богемы.
Поколения БМ, braqueurs с БМ, ты adapt ритмов жизни, 9.4 400bpm.
(Vitry) пригородных и многие другие.
Здесь, как у тебя, лень набирает обороты на желание изменить ntres.
Накручиваются без лицензии, пикник RMI, можно стрелять в сердце, ты не луч
по счастью, в зер-ми.
Пропадает, отпускаю не survet' даже когда это холодно,
Делает ничего специального, p'tits, подогревают ног в торговом центре.
Тот факт, что бар во время справедливой цене.
В конце дня, восстанавливается ее вечеринка.
H 24 вне, за исключением из-за желудка.
Самое печальное то, что тебя заставляет смеяться.
Но для наших старых, мы живем как принцы.
Мы вернемся, чтобы поесть, спать, в основном, нужно плоскогубцами.
Молодежь fouttent об их здоровье, ставят в стильный внешний вид,
страдают фунтов.
В rages зуба soulages sky, shit. Gar на парковку, едет на своей ds, что там полицейские.
Слушайте в ragga-корни старые, движется от pranton deranit silk.
Толщина таких сэндвич-депо, недостаток кальция, для того чтобы зарегистрироваться в гимназии.
Мне сделать инвестирование в Магнум, чтобы воспитывать их маштоца было совершено, с mach окр.
Г-жа увечных из войны мы жаловаться и возмущаться их время.
Заметил, что после Галлии, Франции, вскоре states, " я обвиняю государство,
для нас поставил в это тебя состояние.
(Смешение изгоев, жертв системы, что бог ведет нас. Woy !)