Roger Whittaker - Uncle Benny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Uncle Benny» из альбомов «Danke Deutschland - Meine größten Hits», «Now and Then: 1964 - 2004», «Einfach leben - Best of - Dankeschön für all die Jahre», «Danny Boy And Other Irish Favorites» и «Celebration» группы Roger Whittaker.
Текст песни
Uncle Benny
never had a penny,
only had his old banjo.
Never had a job,
never earned a bob,
always free to come and go.
He played the banjo gaily, boys,
for anyone he’d meet.
Benny was a fellow who could
sweep girls off their feet.
He’d set their toes a-tapping with his songs,
making friends who’d join him as he slowly strolled along.
There was Michael Flynn played violin
while Clancy played the flute,
and Tommy McManis gave the old cornet a toot.
Uncle Benny
never had a penny,
only had his old banjo.
Fat around the middle,
always on the fiddle,
no one ever seemed to know.
In the clubs and the pubs around the town,
up and down the street,
Benny was a fellow who could
sweep girls off their feet.
He’d set their toes a-tapping with his songs,
making friends who’d join him as he slowly strolled along.
There was Jack McBass who played the bass
while Danny played the drum,
and everyone watching would clap their hands and hum.
Uncle Benny
never had a penny,
only had his old banjo.
Singing at the fair,
silver in his hair,
Uncle Benny had to go.
He failed it on a high note
in his final show,
and I never knew what happened to Benny’s old banjo.
Перевод песни
Дядя Бенни
Никогда не было ни копейки,
Только имел свое старое банджо.
Никогда не было работы,
Никогда не зарабатывал боб,
Всегда свободно приходить и уходить.
Он играл на банджо весело, мальчики,
Для кого он встретится.
Бенни был человеком, который мог
Подметать девочек с ног.
Он поставил свои пальцы на ноги своими песнями,
Подружив друзей, которые присоединились к нему, пока он медленно прогуливался.
Майкл Флинн сыграл скрипку
В то время как Клэнси играл на флейте,
И Томми Макманис отдал старый корнет гудок.
Дядя Бенни
Никогда не было ни копейки,
Только имел свое старое банджо.
Жир вокруг середины,
Всегда на скрипке,
Никто никогда не знал.
В клубах и пабах по всему городу,
Вверх и вниз по улице,
Бенни был человеком, который мог
Подметать девочек с ног.
Он поставил свои пальцы на ноги своими песнями,
Подружив друзей, которые присоединились к нему, пока он медленно прогуливался.
Был Джек Макбасс, который играл на басу
В то время как Дэнни играл на барабане,
И все смотрят, хлопают в ладоши и гудят.
Дядя Бенни
Никогда не было ни копейки,
Только имел свое старое банджо.
Пение на ярмарке,
Серебро в его волосах,
Дядя Бенни должен был уйти.
Он потерпел неудачу на высокой ноте
В своем последнем шоу,
И я никогда не знал, что случилось с старым банджо Бенни.