Roger Whittaker - The Rising Of The Lark текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Rising Of The Lark» из альбома «Danny Boy And Other Irish Favorites» группы Roger Whittaker.
Текст песни
See, O see the breaking day,
How the dew drop decks the thorn,
Hov’ring low the skylarks lay,
Long preluding meets the morn,
Hark! the liquid notes awake anew,
Rising sweeter with the rising dew,
Rising sweeter with the rising dew.
Come, my love, and drink the sound,
Ere the dazzling sun appears;
While the drooping flow’ret round
Bends with nature’s early tears,
Poising, as she mounts with humid wings,
Still above her lowly nest she sings,
O’er her lowly nest she sings.
Now the dappled clouds among,
Sweet and clear ascends the lay;
Come before the plumy throng,
Wake to hail the king of day!
Warbling louder still, she mounts alone,
Near and nearer to his amber throne.
Nearer to his amber throne.
See the blazing gates unfold,
See his radiant head appear!
Through yon op’ning clouds of gold
Still the less’ning note we hear.
Sinking softly with the sinking strain
See her seek her lowly nest again,
See her seek her nest again.
Перевод песни
Смотрите, смотрите на день,
Как капля росы колотит шип,
Ховринг низко лежал,
Длительное премирование встречает утро,
Hark! Жидкие ноты пробуждаются заново,
Поднимаясь слаще с поднимающейся росой,
Поднимается слаще с поднимающейся росой.
Приди, любовь моя, и пей звук,
Восходит ослепительное солнце;
Пока крутой поток
Изгибы с ранними слезами природы,
Поедая, когда она садится с влажными крыльями,
Еще над ее низким гнездом она поет,
О, ее сдержанное гнездо она поет.
Теперь пятнистые облака среди,
Сладкий и ясный поднимается над миром;
Приходите перед толпой толпы,
Просыпайся, приветствуй царя дня!
Пока еще громче, она садится одна,
Рядом и ближе к его янтарному трону.
Ближе к его янтарному трону.
Посмотрите на сверкающие ворота,
Посмотрите на его сияющую голову!
Через yon op'ning облака золота
Тем не менее, мы все еще слышим.
Мягкое погружение с понижающим напряжением
Смотрите, как она снова ищет ее смутное гнездо,
Смотрите, как она снова ищет свое гнездо.