Roger Whittaker - Tauch hinab in die Nacht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Tauch hinab in die Nacht» из альбомов «Ein Kissen voller Träume», «Stimme des Herzens» и «Seine Welt - Seine Musik» группы Roger Whittaker.
Текст песни
weil der and’re verrückt spielt und alles zerbricht
dann verfluch' nicht den Tag
denn das hilft dir nicht.
Tauch hinab in die Nacht
vergißden Tag
der dir nichts als nur Enttäuschung gebracht.
Laßdich treiben im Boot deiner Träume
bis ein schönerer Morgen für dich erwacht.
Denn wenn du träumst bist du frei
keiner hindert dich dabei
und das Ziel deiner Reise kennst du allein.
Ja wenn du träumst bist du frei
all' dein Kummer geht vorbei
und kein Schmerz dringt mehr in deine Seele ein.
Dein Herz wird unverwundbar sein
ja dein Herz wird unverwundbar sein
Tach hinab in die Nacht
ich hab' es satt
wenn es ernst war
ganz genauso gemacht.
Ließmich treiben im Boot meiner Träume
und das hat mir den Frieden zurück gebracht.
Denn wenn du träumst bist du frei
keiner hindert dich dabei
und das Ziel deiner Reise kannst du allein.
Ja wenn du träumst bist du frei
all' dein Kummer geht vorbei
und kein Schmerz dringt mehr in deine Seele ein.
Dein Herz wird unverwundbar sein
ja dein Herz wird unverwundbar sein
Und das wir uns dortbegegnen
es könnte sein
dann fahren wir ein Stück zu zwein.
Und aufeinmal träumst du nicht mehr allein.
Перевод песни
Потому что другой сумасшедший, и все ломается
Тогда не проклинай день
Потому что это вам не поможет.
Погрузитесь в ночь
Забывающий день
Это принесло вам только разочарование.
Пусть они дрейфуют в лодке твоей мечты
Пока не проснется справедливое утро.
Потому что, когда вы мечтаете, вы свободны
Никто вас не останавливает
И вы знаете цель своего путешествия в одиночку.
Да, если ты мечтаешь, ты свободен
Вся твоя печаль проходит мимо
И никакая боль не проникает в вашу душу.
Ваше сердце будет неуязвимым
Да, ваше сердце будет неуязвимым
Тач в ночное время
Я устал от этого
Когда это было серьезно
То же самое.
Позвольте мне зайти в лодку моей мечты
И это принесло мне покой.
Потому что, когда вы мечтаете, вы свободны
Никто вас не останавливает
И цель вашего путешествия вы можете в одиночку.
Да, если ты мечтаешь, ты свободен
Вся твоя печаль проходит мимо
И никакая боль не проникает в вашу душу.
Ваше сердце будет неуязвимым
Да, ваше сердце будет неуязвимым
И мы будем там
может быть
Затем мы переходим к двум.
И сначала ты больше не мечтаешь.