Roger Whittaker - Shoot for the Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shoot for the Moon» из альбомов «Alles Roger 3», «Einfach leben - Best of - Dankeschön für all die Jahre» и «Awakening» группы Roger Whittaker.
Текст песни
Roger:
Here we are its two am and we’re close enough to touch.
There it is waiting to be said.
But no one saying much.
Lene:
The lights are low
and candles glow around your angle eyes.
Roger:
I think you know,
Together:
these feelings for each other
really come as no surprise.
Togeter:
We can shoot for the moon.
Maybe we got to come in.
If we shoot for the moon,
maybe we’ll win the running.
Lene:
We can live all allowed fantasies
or stay in the way we are.
Together:
But if we shoot for the moon
The world still happen.
These we’ll fall among the stars.
Lene:
Here we go caught up in the moment,
wishing it would last.
Together:
There we go trailing at the speed of love
and falling fast.
Take my heart hold it close and tread it like a friend.
Take my hand maybe we’ll get lucky
and tonight will never end.
Together:
We can shoot for the moon.
Maybe we got to come in.
If we shoot for the moon,
maybe we’ll win the running.
We can live all allowed fantasies
or stay in the way we are.
But if we shoot for the moon
The world still happen.
These we’ll fall among the stars.. .
Roger:
.. . are not a bad place you will find.
Together:
They may not give around much
with they sure know how to shine,
how to shine.
Together:
We can shoot for the moon.
Maybe we got to come in.
If we shoot for the moon,
maybe we’ll win the running.
We can live all allowed fantasies
or stay in the way we are.
But if we shoot for the moon
The world still happen.
These we’ll fall among the stars.. .
Together:
Among the stars.
Among the stars.
Among the stars.
Mmmh.. .ooh.. .
Перевод песни
Роджер:
Здесь мы оба, и мы достаточно близко, чтобы прикоснуться.
Там он ждет ответа.
Но никто не говорит много.
Лене:
Огни низкие
И свечи зажигаются вокруг ваших угловых глаз.
Роджер:
Я думаю, ты знаешь,
Вместе:
Эти чувства друг к другу
Действительно не удивительно.
Togeter:
Мы можем стрелять в луну.
Может быть, нам нужно войти.
Если мы стреляем за луну,
Может быть, мы победим.
Лене:
Мы можем жить всеми разрешенными фантазиями
Или оставаться таким, каким мы есть.
Вместе:
Но если мы стреляем за луну
Мир все еще случается.
Они попадут среди звезд.
Лене:
Здесь мы увязли в данный момент,
Желая, чтобы это продолжалось.
Вместе:
Там мы движемся на скорости любви
И быстро падать.
Возьмите мое сердце, держите его близко и надавите на него, как на друга.
Возьми меня за руку, может быть, нам повезет
И сегодня вечером никогда не кончится.
Вместе:
Мы можем стрелять в луну.
Может быть, нам нужно войти.
Если мы стреляем за луну,
Может быть, мы победим.
Мы можем жить всеми разрешенными фантазиями
Или оставаться таким, каким мы есть.
Но если мы стреляем за луну
Мир все еще случается.
Они попадут среди звезд ....
Роджер:
... Это не плохое место, которое вы найдете.
Вместе:
Они не могут много обойтись
С уверенностью знают, как сиять,
Как сиять.
Вместе:
Мы можем стрелять в луну.
Может быть, нам нужно войти.
Если мы стреляем за луну,
Может быть, мы победим.
Мы можем жить всеми разрешенными фантазиями
Или оставаться таким, каким мы есть.
Но если мы стреляем за луну
Мир все еще случается.
Они попадут среди звезд ....
Вместе:
Среди звезд.
Среди звезд.
Среди звезд.
Ммм ... ..ох ...