Roger Whittaker - Indian Lady текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Indian Lady» из альбомов «Danke Deutschland - Meine größten Hits», «Einfach leben - Best of - Dankeschön für all die Jahre» и «Meine größten Erfolge» группы Roger Whittaker.
Текст песни
Ich bin dein Fallschirm
wenn du zu hoch geflogen bist.
Ich bin dein Fallschirm
wenn unter dir kein Abgrund ist
dann bin ich da bin dir ganz nah.
Ich bin dein Fallschirm
wenn du aus allen Wolken fŠllst
wenn du im Leben einmal zu den Verlierern zŠhlst
und hŠlt die Angst dir dann die FlŸgel fest
ist ja mit mir dein Fallschirm hier
der dich ganz sanft zu Boden fallen lŠÃ t.
Ein jeder greift
wie du mal nach den Sternen
will sich von der Welt und der Wirklichkeit entfernen.
Doch wie gemein
immer holt sie dich wieder ein
dann werde ich zur Stelle sein.
Ich bin dein Fallschirm
wenn du aus allen Wolken fŠllst
wenn du im Leben einmal zu den Verlierern zŠhlst
und hŠlt die Angst dir dann die FlŸgel fest
ist ja mit mir dein Fallschirm hier
der dich ganz sanft zu Boden fallen lŠÃ t.
Man kann so leicht
den Halt einmal verlieren
ist es dann nicht gut
eine sichere Hand zu spŸren?
Und so ein Freund
dem’s nie zu gefŠhrlich scheint
will ich gern immer fŸr dich sein.
Ich bin dein Fallschirm
wenn du zu hoch geflogen bist.
Ich bin dein Fallschirm
wenn unter dir kein Abgrund ist
dann bin ich da bin dir ganz nah.
Ich bin dein Fallschirm
wenn du aus allen Wolken fŠllst
wenn du im Leben einmal zu den Verlierern zŠhlst
und hŠlt die Angst dir dann die FlŸgel fest
ist ja mit mir dein Fallschirm hier
der dich ganz sanft zu Boden fallen lŠÃ t ganz sanft in meine Arme fallen lŠÃ t.
Перевод песни
Я - ваш парашют
Если вы пролетели слишком высоко.
Я - ваш парашют
Если между вами нет пропасти
Тогда я там, ты очень близко.
Я - ваш парашют
Когда вы находитесь вне всех облаков
Если вы один из неудачников в своей жизни
И тогда страх держит вас крыльями
Да, со мной ваш парашют здесь
Который будет мягко опускать вас на землю.
Все захватывают
Как вы однажды после звезд
Хочет отойти от мира и реальности.
Но как
Она всегда возвращает тебя
Тогда я буду там.
Я - ваш парашют
Когда вы находитесь вне всех облаков
Если вы один из неудачников в своей жизни
И тогда страх держит вас крыльями
Да, со мной ваш парашют здесь
Который будет мягко опускать вас на землю.
Вы можете быть так просто
Чтобы потерять трюк один раз
Это не хорошо тогда
Безопасная рука?
И такой друг
Что никогда не кажется слишком опасным
Я всегда хочу быть всегда с тобой.
Я - ваш парашют
Если вы пролетели слишком высоко.
Я - ваш парашют
Если между вами нет пропасти
Тогда я там, ты очень близко.
Я - ваш парашют
Когда вы находитесь вне всех облаков
Если вы один из неудачников в своей жизни
И тогда страх держит вас крыльями
Да, со мной ваш парашют здесь
Который вас нежно потащит к земле, я осторожно упаду в руки lŠÃ t.