Roger Whittaker - I Am but a Small Voice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Am but a Small Voice» из альбомов «Now and Then: 1964 - 2004» и «Greatest Hits» группы Roger Whittaker.
Текст песни
Ako'y munting tinig
May munting pangarap
Samyo ng bulaklak
Sa hanging malinis
May ngiti sa araw
At kung umuulan
Makapagtampisaw
Malayang daigdig
Ng kawalang malay
I am but a small voice
I am but a small dream
The fragrance of a flow'r
In the unpolluted air
I am but a small voice
I am but a small dream
To smile upon the sun
Be free to dance and sing
Be free to sing my song to ev'ryone
Come young citizens of the world
We are onewe are one
Come young citizens of the world
We are onewe are one
We have one hope
We have one dream
And with one voice
We sing…
Coda:
Peaceprosperity
And love for all mankind
Peaceprosperity
And love for all mankind
(instrumental)
I am but a small voice
I am but a small dream
To smile upon the sun
Be free to dance and sing
Be free to sing my song to ev'ryone
Come young citizens of the world
We are onewe are one
Come young citizens of the world
We are onewe are one
We have one hope
We have one dream
And with one voice
We singwe sing
Peaceprosperity
And love for all mankind
Peaceprosperity
And love for all mankind
Перевод песни
Ako'y munting tinig
Майский магнат пангарап
Samyo ng bulaklak
Sa висит malinis
May ngiti sa araw
В кунг-умуулане
Makapagtampisaw
Malayang daigdig
Ng kawalang malay
Я всего лишь маленький голос
Я всего лишь маленький сон
Аромат потока
В незагрязненном воздухе
Я всего лишь маленький голос
Я всего лишь маленький сон
Улыбаться на солнце
Будьте свободны танцевать и петь
Будьте свободны петь мою песню ev'ryone
Приезжайте молодые граждане мира
Мы уже один
Приезжайте молодые граждане мира
Мы уже один
У нас есть одна надежда
У нас есть одна мечта
И одним голосом
Мы поем…
Coda:
Peaceprosperity
И любовь ко всему человечеству
Peaceprosperity
И любовь ко всему человечеству
(Инструментальная)
Я всего лишь маленький голос
Я всего лишь маленький сон
Улыбаться на солнце
Будьте свободны танцевать и петь
Будьте свободны петь мою песню ev'ryone
Приезжайте молодые граждане мира
Мы уже один
Приезжайте молодые граждане мира
Мы уже один
У нас есть одна надежда
У нас есть одна мечта
И одним голосом
Мы поем
Peaceprosperity
И любовь ко всему человечеству
Peaceprosperity
И любовь ко всему человечеству