Roger Whittaker - Für ein Leben zu zweit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Für ein Leben zu zweit» из альбомов «Nur das Beste», «Meine größten Erfolge» и «Roger Whittaker» группы Roger Whittaker.
Текст песни
Manch einer lebt gern allein
Zu Hause wartet keiner
Er sagt sich: So geht’s mir gut
Größer die Lust und die Sorgen kleiner
Keine Verantwortung, nichts wird geteilt, ehelich
Nein, so ein leben als Single, dass wär' nichts für mich
Denn ich brauche die Zweisamkeit, brauche dich
Für ein Leben zu zweit
Ist kein Opfer zu groß keine Mühe zu schade
Für ein Leben zu zweit
Geb' ich jede romantische Robinsonade
Und um bei dir zu sein ist kein Weg mir zu weit
Ich will nichts andres leben, als ein Leben zu zweit
Was bringt die Freiheit denn ein
Nach der so viel verlangen?
Zärtlich gebunden zu sein
Heißt doch noch lang nicht man wär' gefangen
Ketten und Käfig, dies Vokabular kennen wir
Mag sein bei andern da nennt man es so, nicht bei mir
Nie hab ich mich so frei gefühlt, wie bei dir
Für ein Leben zu zweit
Ist kein Opfer zu groß keine Mühe zu schade
Für ein Leben zu zweit
Geb' ich jede romantische Robinsonade
Und um bei dir zu sein ist kein Weg mir zu weit
Ich will nichts andres leben, als ein Leben zu zweit
Für ein Leben zu zweit
Ist kein Opfer zu groß keine Mühe zu schade
Für ein Leben zu zweit
Geb' ich jede romantische Robinsonade
Und um bei dir zu sein ist kein Weg mir zu weit
Ich will nichts andres leben, als ein Leben zu zweit
Ich will nichts andres leben
Als ein Leben zu zweit
Ein Leben zu zweit
Webpirat :-)
Msn: webpirat52
Перевод песни
Некоторые любят жить в одиночестве
Дома никто не ждет
Он говорит себе: так мне хорошо
Больше похоть и заботы меньше
Никакой ответственности, ничего не разделяется, брачный
Нет, такая жизнь, как одинокая, не для меня
Потому что мне нужна двойственность, нужна ты
Для жизни вдвоем
Это не слишком большая жертва.
Для жизни вдвоем
- Я отдам любые романтические Robinsonade
И чтобы быть с тобой, нет пути мне слишком далеко
Я не хочу больше жить, чем жить вдвоем
Что же приносит свобода
После такой просьбы?
Быть привязанным нежно
Это не значит, что ты будешь в ловушке
Цепи и клетки, это словарный запас мы знаем
Может быть, у других это называется так, а не у меня
Никогда я не чувствовал себя так свободно, как с тобой
Для жизни вдвоем
Это не слишком большая жертва.
Для жизни вдвоем
- Я отдам любые романтические Robinsonade
И чтобы быть с тобой, нет пути мне слишком далеко
Я не хочу больше жить, чем жить вдвоем
Для жизни вдвоем
Это не слишком большая жертва.
Для жизни вдвоем
- Я отдам любые романтические Robinsonade
И чтобы быть с тобой, нет пути мне слишком далеко
Я не хочу больше жить, чем жить вдвоем
Я не хочу жить
Как жизнь вдвоем
Жизнь вдвоем
Webpirat :-)
Msn: webpirat52