Roger Miret & The Disasters - Janie Hawk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Janie Hawk» из альбома «1984» группы Roger Miret & The Disasters.
Текст песни
There she goes walking down the streets, Janie never hurt nobody
She’s a punk rocker from Queens, a sex pistol, a real tease
Janie jumped the R into the city, to meet the gals on Avenue B She walked in McKensey’s Pub, to find 3 punks wanting to fight her
She’s an outcast, a rebel, a misfit
She’s out of step of society
She wears fishnets tights, a studded vest
Leopard print creepers and bondage pants
Rebel, rebel she tore her vest
Rebel, rebel her face is a mess
She’s a riot girl, she’s so automatic
A riot girl yeah she’s pretty rotten!
Janie kicked and fought her way out, 3 on 1 she caught it hard
Friday night the following week, she went back to 6th and B Sat on a stool and lit a cigarette, ordered herself a coke and gin
Jumped up and ran into the streets, she swore revenge!
Yeah, see ya next week!
20 years gone bad, Janie Hawk ain’t the same
She doesn’t smile, she doesn’t cry, she doesn’t have much to say
She wears her hawk down and her way cool studded vest
Janie’s lost her mind in her thoughts, yet her heart, it still remains
Hey ho — let’s go!
Woh oh oh Woh oh oh
Перевод песни
Там она идет по улицам, Джени никогда никого не повредит
Она панк-рокер из Квинса, секс-пистолет, настоящий дразнит
Джени вскочила в город, чтобы встретить девушек на авеню. Она пошла в Паб Маккензи, чтобы найти трех панков, желающих сразиться с ней
Она изгои, мятежник, неудачник
Она не в своем роде
Она носит колготки рыболовных сетей, шипованный жилет
Leopard print creepers and bondage pants
Повстанцы, повстанцы, она разорвала свой жилет
Повстанцы, повредить ее лицо - беспорядок
Она девушка-бунт, она такая автоматическая
Девушка с беспорядками да, она довольно гнилая!
Джени ударила ногой и пробила себе путь, 3 на 1 она сильно ее поймала
В пятницу вечером на следующей неделе она вернулась к 6-му и B Сб на табуретке и закурила сигарету, заказала себе колу и джин
Подпрыгнув и побежал на улицы, она поклялась отомстить!
Да, увидимся на следующей неделе!
20 лет прошло плохо, Джени Хоук не то же самое
Она не улыбается, она не плачет, ей нечего сказать
Она носит свой ястреб, а ее пушистый шипованный жилет
Джени потеряла рассудок в своих мыслях, но ее сердце все еще остается
Эй, пойдем!
О, о, о, о, о, о