Roger Creager - Until the Thought of You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Until the Thought of You» из альбома «Having Fun All Wrong» группы Roger Creager.
Текст песни
I’ve never heard a more beautiful sound
Than a jukebox by the wall
And this room is full of pretty women
But I don’t feel like dancing at all
I’ve got a beer in my left hand
And Tequila in front of me
A couple of dollars in change
For the jukebox to set me free
And tonight I’m going to sit here
On this barstool
I’ll lock the world outside the swingin' door
I’ll toast everyone who’s ever had a heartache
I’ll buy myself a round
And drink one more
Oh don’t even try to talk about work this morning
There’s no way in the world I’ll be on time
Because I’m too busy slowing down my thinking
Until the thought of you
Can barely walk through my mind
I know these good old boys
Can see that I get home tonight
I’m not even sure that I could find the way
Because if home is really where the heart is Tonight I’ll find another place to stay
So tonight I’m going to sit here
On this barstool
I’ll lock the world outside the swingin' door
I’ll toast everyone who’s ever had a heartache
I’ll buy myself a round
And drink one more
Oh don’t even try to talk about work this morning
There’s no way in the world I’ll be on time
Because I’m too busy slowing down my thinking
Until the thought of you
Can barely walk through my mind
Перевод песни
Я никогда не слышал более красивого звука
Чем музыкальный автомат у стены
И эта комната полна хорошеньких женщин
Но мне вообще не хочется танцевать
У меня есть пиво в левой руке
И Текила передо мной
Пару долларов в изменении
Чтобы музыкальный автомат освободил меня
И сегодня вечером я буду сидеть здесь
На этой барной стойке
Я закрою мир за дверью свинга
Я буду тост всем, кто когда-либо болел
Я куплю себе раунд
И выпейте еще один
О, даже не пытайтесь говорить о работе сегодня утром
В мире нет способа, чтобы я был вовремя
Потому что я слишком занят, замедляя свое мышление
Пока мысль о тебе
Я едва могу пропустить свой разум
Я знаю этих хороших стариков
Можете увидеть, что я возвращаюсь домой сегодня вечером
Я даже не уверен, что могу найти способ
Потому что, если дом действительно там, где сердце сегодня, я найду другое место для проживания
Итак, сегодня вечером я буду сидеть здесь
На этой барной стойке
Я закрою мир за дверью свинга
Я буду тост всем, кто когда-либо болел
Я куплю себе раунд
И выпейте еще один
О, даже не пытайтесь говорить о работе сегодня утром
В мире нет способа, чтобы я был вовремя
Потому что я слишком занят, замедляя свое мышление
Пока мысль о тебе
Я едва могу пропустить свой разум