Roger Creager - Moving On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moving On» из альбома «Having Fun All Wrong» группы Roger Creager.
Текст песни
You packed up your things and then you said goodbye.
You’d think after all we shared, you could tell me why.
The flames were burning hot baby, too hot to hold.
Bu, now I see your love was burning cold.
But don’t you worry about me.
I’m feeling sorry for you, and when I sleep tonight,
At least I’ll know my love is true.
Baby I’m better than you.
I’m moving on to a place where love is strong.
I’m moving on.
Does this sound like a sad country song?
I dusted myself off and I’m back in the saddle again.
I lost in love with you bit now I’m ready to win and I’m moving on.
No more trying to win you back.
No more crying over what I thought we had.
When I said, «I need you"and that I was all alone,
Good old compassionate you slammed down the phone.
But don’t you worry about me.
I’m feeling sorry for you, and when I sleep tonight,
At least I’ll know my love is true.
Baby I’m better than you.
I’m moving on to a place where love is strong.
I’m moving on.
Does this sound like a sad country song?
I dusted myself off and I’m back in the saddle again.
I lost in love with you but now I’m ready to win and I’m moving on.
So save your money and save your time.
Save your ragged little mind.
You turned your love off like switch.
Just think of all this love you missed.
I’m moving on to a place where love is strong.
I’m moving on.
Does this sound like sad country song?
You probably thought I’d write a sad country song.
Does this sound like a sad country song?
Перевод песни
Вы собрали свои вещи, а потом попрощались.
Думаешь, после того, как мы поделились, вы могли бы мне объяснить, почему.
В пламени горел горячий ребенок, слишком горячий, чтобы держать.
Бу, теперь я вижу, что твоя любовь горит холодом.
Но не беспокойся обо мне.
Мне жаль тебя, и когда я сплю сегодня,
По крайней мере, я узнаю, что моя любовь верна.
Ребенок, я лучше тебя.
Я перехожу к месту, где любовь сильна.
Я двигаюсь дальше.
Это звучит как печальная песня страны?
Я отряхнулся, и снова вернулся в седло.
Я потерял в тебе любовь, теперь я готов победить, и я продвигаюсь дальше.
Больше не пытайтесь вернуть тебя.
Больше не плакать о том, что я думал.
Когда я сказал: «Ты нужен мне», и я остался один,
Добрый старый сострадательный, ты ударил по телефону.
Но не беспокойся обо мне.
Мне жаль тебя, и когда я сплю сегодня,
По крайней мере, я узнаю, что моя любовь верна.
Ребенок, я лучше тебя.
Я перехожу к месту, где любовь сильна.
Я двигаюсь дальше.
Это звучит как печальная песня страны?
Я отряхнулся, и снова вернулся в седло.
Я потерял в тебе любовь, но теперь я готов выиграть, и я продвигаюсь дальше.
Поэтому сохраните свои деньги и сэкономьте свое время.
Сохраните свой оборванный маленький разум.
Ты отключил свою любовь, как выключатель.
Подумайте обо всей этой любви, которую вы пропустили.
Я перехожу к месту, где любовь сильна.
Я двигаюсь дальше.
Это звучит как грустная песня?
Вы, наверное, подумали, что я напишу печальную песенку страны.
Это звучит как печальная песня страны?