Roger Creager - Dead Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead Love» из альбома «Surrender» группы Roger Creager.
Текст песни
Stand up straight walk tall and proud
If you want the world to sing your praise
Don’t let them see you sweat
Don’t let your eyes get wet
That’s just the way I was raised
What would my mom and daddy say
If they could see me now
You walked out and turned it all around
And since you’ve been gone
I’ve been drinking just a little bit more
My buddies clear out when I walk in through
The front of that bar room door
They know what I want to talk about
When I pull your tear stained pictures out
I’m in a crying, moaning, whining, groaning
Wishing you were back
In these arms along again kind of feeling
Draw the curtains
Pull down the shades and turn the TV on I hate for people to see me like this
But I hate being alone
I’m trying a new way of getting over you
I wish my friends were more sympathetic
When I’m feeling blue
And since you’ve been gone
I’ve been drinking just a little bit more
My buddies clear out when I walk in through
The front of that bar room door
They know what I want to talk about
When I pull your tear stained pictures out
I’m in a crying, moaning, whining, groaning
Wishing you were back
In these arms along again kind of feeling
And since you’ve been gone
I’ve been drinking just a little bit more
My buddies clear out when I walk in through
The front of that bar room door
They know what I want to talk about
When I pull your tear stained pictures out
I’m in a crying, moaning, whining, groaning
Wishing you were back
In these arms along again kind of feeling
Crying, moaning, whining, groaning
Wishing you were back
In these arms alone again kind of feeling
Перевод песни
Встаньте прямо по прямой и высокой
Если вы хотите, чтобы мир спеть вашу похвалу
Не позволяйте им видеть, как вы потеете
Не позволяйте глазам промокнуть
Это было так, как я вырос
Что скажут мама и папа
Если бы они видели меня сейчас
Ты вышел и повернул все вокруг
И так как вас нет
Я пью чуть больше
Мои приятели убираются, когда я вхожу
Передняя часть двери в барной комнате
Они знают, о чем я хочу поговорить
Когда я вытаскиваю ваши слезы
Я плачу, стонаю, ныть, стонать
Желаю вам вернуться
В этих руках снова вид чувства
Опустить шторы
Потяните тени и включите телевизор, я ненавижу, чтобы люди видели меня так
Но я ненавижу быть одиноким
Я пробую новый способ справиться с тобой
Я хочу, чтобы мои друзья были более сочувствующими
Когда я чувствую себя синим
И так как вас нет
Я пью чуть больше
Мои приятели убираются, когда я вхожу
Передняя часть двери в барной комнате
Они знают, о чем я хочу поговорить
Когда я вытаскиваю ваши слезы
Я плачу, стонаю, ныть, стонать
Желаю вам вернуться
В этих руках снова вид чувства
И так как вас нет
Я пью чуть больше
Мои приятели убираются, когда я вхожу
Передняя часть двери в барной комнате
Они знают, о чем я хочу поговорить
Когда я вытаскиваю ваши слезы
Я плачу, стонаю, ныть, стонать
Желаю вам вернуться
В этих руках снова вид чувства
Плач, стоны, нытье, стоны
Желаю вам вернуться
Только в этих руках снова чувствуется чувство