Roger Clyne & The Peacemakers - West Texas Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «West Texas Moon» из альбомов «Real To Reel» и «Real to Reel» группы Roger Clyne & The Peacemakers.
Текст песни
Now honey I don’t mind that mountain
That you’re telling me I gotta climb
But baby I don’t like them stones you put in my shoes
So maybe I’ll just keep on walking
Trying to stay a step ahead of the blues
Darling I know we ain’t never done paying our dues
So bring me some bright-eyed angel
Keep on strumming my guitar out of tune
Sundown’s coming 'round
Baby let’s get chasin' that crazy West Texas moon
Well I’ve had my fair share of the women
And I’ve drank my fill of the wine
But none of that can hide me from running out of time
So come on six shotgun angel
Keep strummin' my guitar out of tune
Sundown’s coming 'round
Baby let’s get chasin' that crazy West Texas moon
Yeah, sundown’s coming 'round
Baby let’s get chasin' that crazy West Texas moon
Baby don’t cry cause you knew I’d have to fly
I can’t kiss those wide open spaces, goodbye
Well I’ve been to the top of the Great Divide
Where the rain don’t know which way to flow
There where the sky and the highway collide
My heart flew South for Mexico
So come on honky tonk angel
Strum another trail blue tune
Sundown’s coming 'round
Baby lets get chasin' that crazy West Texas moon
Sundown’s coming 'round
Baby let’s get chasin' that crazy West Texas moon
Yeah that crazy West Texas moon
Перевод песни
Теперь, милая, я не против той горы,
На которую ты говоришь мне, что я должен взобраться,
Но, детка, мне не нравятся камни, которые ты кладешь мне на туфли.
Так что, может быть, я просто продолжу идти,
Пытаясь остаться на шаг впереди блюза.
Дорогая, я знаю, что мы еще не закончили платить по счетам.
Так принеси мне какого-нибудь ангела с блестящими глазами,
Продолжай играть на моей гитаре
Беззвучно, закат приближается.
Детка, давай погнамся за этой безумной Луной Западного Техаса.
Что ж, у меня была моя прекрасная доля женщин,
И я выпил свое вино,
Но ничто из этого не может скрыть меня от времени.
Так что давай, шесть дробовиков, ангел,
Продолжай играть на моей гитаре, не подстраивайся
К закату.
Детка, давай погнамся за этой сумасшедшей Луной Западного Техаса,
Да, приближается закат.
Детка, давай погнамся за этой безумной Луной Западного Техаса.
Детка, не плачь, потому что ты знала, что мне придется летать.
Я не могу целовать эти просторы, прощай.
Что ж, я был на вершине большой пропасти,
Где дождь не знает, какой путь течет
Там, где небо и шоссе сталкиваются.
Мое сердце улетело на юг в Мексику.
Так что давай, хонки тонк, Ангел,
Налетай, еще одна тропа, синяя мелодия,
Закат приближается.
Малышка, давай поймаем эту сумасшедшую Западную техасскую Луну,
Солнце приближается.
Детка, давай будем гоняться за этой сумасшедшей Луной Западного Техаса,
Да, этой сумасшедшей Луной Западного Техаса.