Roger Clyne & The Peacemakers - Noisy Head текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Noisy Head» из альбома «No More Beautiful World» группы Roger Clyne & The Peacemakers.
Текст песни
Shepherd says to sleep tonight
He will watch us sheep tonight
My big brother in the satellite
Will keep us safe from harm
The watchdogs all are dozin' now
The polygraphs are frozen now
Hush your voice of reason, sleep deeply in their arms
I got…
Toys in the attic
Monsters under the bed
Ghosts in the cupboard
I got curtains made 'o lead
Bats in the belfry
Goblins out in the shed…
Well I was cryin' for a vision, I got static instead
Boy, oh boy, I got a noisy head
The emperor in his new clothes
Is playin' with his dominoes
He’s got puppet strings from head to toes
And an army of Pinocchios
I got the radio on, all I’m receivin'
Is a web of little lies that they keep weavin'
If you wanna babble on and on deceivin'
Try to tell a lie that’s worth believin'
I’m hearing whispers from our history books
The kings, queens, bishops, knights and rooks
And the blood they spilled, the gold they took
Was always first the pawn’s
Перевод песни
Шепард говорит спать Этой ночью.
Сегодня ночью он будет наблюдать за овцами,
Мой старший брат на спутнике
Защитит нас от вреда.
Все сторожевые
Псы дремлют, теперь полиграфы заморожены.
Тише свой голос разума, спи глубоко в их объятиях.
У меня ...
Игрушки на чердаке,
Монстры под кроватью,
Призраки в шкафу.
У меня занавески сделаны из свинца.
Летучие мыши в колокольне,
Гоблины в сарае...
Что ж, я плакала о видении, вместо этого я стала неподвижной.
Парень, О, парень, у меня шумная голова,
Император в своей новой одежде
Играет со своими домино,
У него кукольные струны с головы до ног
И армия Пинокков.
У меня есть радио, все, что я получаю, - это паутина маленькой лжи, которую они продолжают лить, если вы хотите болтать и обманывать, пытаясь солгать, в которую стоит верить, я слышу шепот из наших историй, королей, королев, епископов, рыцарей и ладей, и кровь, которую они пролили, золото, которое они всегда брали, было первым в пешки.