Roger Clyne & The Peacemakers - God Gave Me a Gun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «God Gave Me a Gun» из альбома «Americano» группы Roger Clyne & The Peacemakers.
Текст песни
Military issue
Now I can trust you’re never gonna
Raise another fist at me again
This is how I’ll kiss you
Hollow-tip to tissue
Stronger than the sword and
So much faster than the pen
Fare thee well to the infidel
Your God’s name’s not spelled the same
God gave me a gun
God gave me a gun
Might makes right now
Whom shall we smite now
Bullet through the barrel
Thy will be done
God gave me a gun
Screaming of the engines
Bringing down the vengeance
Hell from the heavens is state of the art
Tell the ones you love
That the hawk’s killed the dove
And I can save your soul
With a bullet through the heart
Fare thee well to the infidel
Your God’s name’s not spelled the same
God gave me a gun
God gave me a gun
Might makes right now
Whom shall we smite now
Bullet through the barrel
Thy will be done
God gave me a gun
God gave me a gun
M ade me in his image
Bade me do some damage
Now the grapes of wrath
Are ripe on the vine
Kill to make us holy
Kill to make us free
Take an eye for an eye
And make the whole world blind
Fare thee well to the infidel
Your God’s name’s not spelled the same
God gave me a gun
God gave me a gun
Might makes right now
Whom shall we smite now
Bullet through the barrel
Thy will be done
God gave me a gun
God gave me a gun
Might makes right now
Whom shall we smite now
Bullet through the barrel
Thy will be done
God gave me a gun
Перевод песни
Военный вопрос.
Теперь я могу поверить, что ты больше никогда не
Поднимешь на меня кулак.
Вот как я поцелую тебя
Полым кончиком в ткань
Сильнее меча и
Гораздо быстрее, чем перо.
Да здравствует тебе неверный,
Имя твоего Бога не по буквам.
Бог дал мне пистолет.
Бог дал мне оружие,
Которое я могу сделать прямо сейчас.
Кого же нам теперь ударить
Пулей в ствол,
Да будет воля Твоя?
Бог дал мне пистолет,
Кричащий о двигателях,
Сбивающих месть,
Ад с небес-это искусство,
Скажи тем, кого ты любишь,
Что ястреб убил голубя,
И я могу спасти твою душу
Пулей в сердце.
Да здравствует тебе неверный,
Имя твоего Бога не по буквам.
Бог дал мне пистолет.
Бог дал мне оружие,
Которое я могу сделать прямо сейчас.
Кого же нам теперь ударить
Пулей в ствол,
Да будет воля Твоя?
Бог дал мне пистолет.
Бог дал мне пистолет.
Я вижу себя по его образу
И подобию, я причиняю тебе вред.
Теперь виноград гнева.
Созрели на лозе.
Убей, чтобы сделать нас святыми.
Убей, чтобы освободить нас.
Возьми око за око
И ослепи весь мир.
Да здравствует тебе неверный,
Имя твоего Бога не по буквам.
Бог дал мне пистолет.
Бог дал мне оружие,
Которое я могу сделать прямо сейчас.
Кого же нам теперь ударить
Пулей в ствол,
Да будет воля Твоя?
Бог дал мне пистолет.
Бог дал мне оружие,
Которое я могу сделать прямо сейчас.
Кого же нам теперь ударить
Пулей в ствол,
Да будет воля Твоя?
Бог дал мне пистолет.