Roger Cicero - Das Leben ist auch nur ein Mensch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Das Leben ist auch nur ein Mensch» из альбома «Was immer auch kommt» группы Roger Cicero.
Текст песни
Das Leben ist auch nur ein Mensch
Chaotisch, launisch, unbeständig
Und auch schon mal brutal
Sprunghaft, unvorhersehbar aber niemals nur egal
Das Leben ist auch nur ein Mensch
Nichts ist selbstverständlich
Auch wenn wir oft so tun
Es ist von Anfang an das Größte
Und am Ende bringt’s uns um Legt sich mit uns in die Kurve
Steht niemals still
Großzügig beschenkt’s uns
Nimmt sich was es haben will
Es strahlt in allen Farben
Kennt nicht nur schwarz und weiß
Und wenn wir mal nur rot seh’n
Es ist ihm völlig gleich
Es lässt nicht mit sich streiten
Wenn es and’rer Meinung war
Auch wenn es uns im regen steh’n lässt
Es ist immer für uns da Das Leben ist auch nur ein Mensch
Bringt dich zum lachen und zum Weißglut
Wenn’s dir auf der Nase tanzt
Du kriegst es nur zu packen,
Wenn du es nicht fassen kannst
Das Leben ist auch nur ein Mensch
Es ist was wir draus machen
Ist Weg oder auch Ziel
Es handelt kompromisslos
Ganz ohne Kalkül
Man kann es nicht beherrschen
Aber halten wie man mag
Auch wenn wir nicht damit rechnen:
Es ist immer für uns da Das Leben ist auch nur ein Mensch
Bringt dich zum lachen und zum Weißglut
Wenn’s dir auf der Nase tanzt
Du kriegst es nur zu packen,
Wenn du es nicht fassen kannst
Das Leben ist auch nur ein Mensch
Und wenn du denkst dass du’s verstanden hast
Lässt es dich fall’n, fämgt dich auf und lacht
Einfach weil es ist
Das Leben ist auch nur ein Mensch
Bringt dich zum lachen und zum Weißglut
Wenn’s dir auf der Nase tanzt
Du kriegst es nur zu packen,
Wenn du es nicht fassen kannst
Das Leben ist auch nur ein Mensch
Перевод песни
Жизнь - это просто человек
Хаотический, капризный, непоследовательный
И даже жестоко
Прыжок, непредсказуемый, но не тот же
Жизнь - это просто человек
Ничто самоочевидно
Хотя мы часто это делаем
Это самое большое с самого начала
И в конце концов, это все о нас
Никогда не останавливайтесь
Это щедро для нас
Принимает то, что хочет
Он излучает все цвета
Знает не только черный и белый
И когда мы просто выглядим красными
То же самое для него
Он не спорит сам с собой
Если это было другое мнение
Даже если это под дождем
Это всегда для нас. Жизнь - это просто человек
Приносит вам смех и белую жару
Когда ты танцуешь на носу
Вы получаете его просто для упаковки,
Если вы не можете поверить в это
Жизнь - это просто человек
Это то, что мы делаем из этого
Способ или цель
Это бескомпромиссно
Без исчисления
Вы не можете контролировать это
Но сохраните его, как вам нравится
Даже если мы не ожидаем:
Это всегда для нас. Жизнь - это просто человек
Приносит вам смех и белую жару
Когда ты танцуешь на носу
Вы получаете его просто для упаковки,
Если вы не можете поверить в это
Жизнь - это просто человек
И если вы думаете, что поняли это
Пусть он упадет, подниму тебя и смеюсь
Просто потому, что это
Жизнь - это просто человек
Приносит вам смех и белую жару
Когда ты танцуешь на носу
Вы получаете его просто для упаковки,
Если вы не можете поверить в это
Жизнь - это просто человек