Roger Chapman - Pills текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pills» из альбома «Chappo - On Fire» группы Roger Chapman.
Текст песни
Ode to Billy Joe, oh so woeful oh so sad
Kept us wondering all these years
Just what was in that bag
That splashed into the river
Sank like a ton of bricks
Imagination running wild, wuz it
Black-eyed peas or grits
There ain’t no institution like
A body on the pill
No cause for retribution, no momma’s doctors bills no —
There ain’t no institution like
A body on the pill
When you go fornicating on
A Blueberry Hill —
The trials and tribulations of Ol’e Hickory Hollows Tramp
Deserves investigating -some kinda lady with a lamp
And that story teller feller sounds strange but could be true
If he’d bin 10 years younger I guess
We might just never knew
There ain’t no institution like
A body on the pill
No cause for retribution, no momma’s doctors bills no —
There ain’t no institution like
A body on the pill
When you go fornicating on
A Blueberry Hill —
Like a ship, without a sail honey
It’s like having no Fats Domino
Like a walk along the strand
Where you should never ever be alone
Like your sister running wild, wild
When your listening to the Feat
Now girls you just ain’t nowhere
Unless you taking it
There ain’t no institution like
A body on the pill
No cause for retribution, no momma’s doctors bills no —
There ain’t no institution like
A body on the pill
When you go fornicating on
A Blueberry Hill —
Перевод песни
Ода Билли Джо, о, такая печальная, о, такая грустная,
Заставляла нас гадать все эти годы,
Что было в той сумке,
Что плескалась в реку,
Затонула, как тонна кирпичей.
Воображение зашкаливает, узь его.
Черный горох или крупа.
Нет такого учреждения, как
Тело на таблетке.
Нет причин для возмездия, нет мамины доктора, счета нет —
Нет такого учреждения, как
Тело на таблетке,
Когда ты блуждаешь на
Черничном холме —
Испытания и невзгоды Ol'e Hickory Hollows Бродяга
Заслуживают изучения - какая-то леди с лампой,
И этот рассказчик-рассказчик звучит странно, но может быть правдой .
Если бы он был на 10 лет моложе, я думаю,
Мы могли бы просто никогда не знать.
Нет такого учреждения, как
Тело на таблетке.
Нет причин для возмездия, нет мамины доктора, счета нет —
Нет такого заведения, как
Тело на таблетке,
Когда ты блуждаешь на
Черничном холме,
Как корабль, без паруса, милый.
Это похоже на то, что у тебя нет жиров, домино,
Как прогулка по пряди,
Где ты никогда не должен быть один,
Как твоя сестра, безумная, дикая,
Когда ты слушаешь подвиг.
Теперь, девочки, вы просто никуда не денетесь,
Если только не возьмете его.
Нет такого учреждения, как
Тело на таблетке.
Нет причин для возмездия, нет мамины доктора, счета нет —
Нет такого заведения, как
Тело на таблетке,
Когда ты блуберри-
Хилл блудничаешь —