Roger Campo - Streets of the City текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Streets of the City» из альбома «What's Your Addiction» группы Roger Campo.
Текст песни
I BEEN WALKING THE STREETS OF THIS CITY
SEEN THE BOYS FIGHTING TO BE MEN
SEEN THE GIRLS WALKING LIKE LADIES
FOOLISH CHILDREN TRYING TO PRETEND
THESE STREETS WILL TAKE YOU OVER
TAKE YOUR MIND, TAKE CONTROL
TEACH YOU TO FIGHT, TEACH YOU TO STEAL
TEACH YOU SEX, DRUGS AND ROCK N ROLL
OUT ON THE STREET
YOU LEARN TO FIGHT TO GET THE THINGS YOU CAN’T REACH
OUT ON THE STREETS OF THIS CITY
OUT ON THE STREETS OF THIS CITY
OUT ON THE STREET
YOU LEARN THE THINGS THAT YOUR MOMMA JUST CAN’T TEACH
OUT ON THE STREETS OF THIS CITY
OUT ON THE STREETS OF THIS CITY
BUT THE STORY THAT’S SELDOM TOLD
PEOPLE FIGHTING TO SAVE THEIR SOUL
GROWING UP ON THE STREETS OF THIS CITY
THERE’S A LANGUAGE THAT YOU LEARN SPEAK
THERE’S A JUDGE, AND A JURY
THERE’S A LAW WRITTEN IN CONCRETE
SOMEWHERE OUT ON THE STREETS OF THIS CITY
THERE’S TWO KIDS TRYING TO RISE ABOVE
ABOVE THE STREETS, UP ON THE ROOF
THEY PUT THEIR FAITH IN EACH OTHER’S LOVE
OUT ON THE STREET
IS WHERE A BOY AND A GIRL AND THEIR LOVE WILL MEET
OUT ON THE STREETS OF THIS CITY
OUT ON THE STREETS OF THIS CITY
OUT ON THE STREET
YOU LEARN TO LOVE HARD AND LOVE DEEP
OUT ON THE STREETS OF THIS CITY
OUT ON THE STREETS OF THIS CITY
BUT THE STORY THAT’S SELDOM TOLD
TWO KIDS FIGHTING TO SAVE THEIR SOUL
ALL ALONE THIS GIRL MUST DECIDE
DECIDE IF SHE WILL KEEP
THIS CHILD BORN FROM THE LUST AND THE SWEAT
AND THE BLOOD OF THESE STREETS
SHES HEARD THOSE BULLETS FLY
SHES SEEN HER LOVER DIE
SHES HEARD HIS MOMMA CRY
WHY, WHY, WHY, WHY, WHY
OUT ON THE STREET
OUT ON THE STREETS OF THIS CITY
Перевод песни
Я ГУЛЯЛ ПО УЛИЦАМ ЭТОГО ГОРОДА,
ВИДЕЛ, КАК ПАРНИ СРАЖАЛИСЬ ЗА МУЖЧИН.
ВИДЕЛ, КАК ДЕВОЧКИ ГУЛЯЮТ, КАК ДЕВУШКИ,
ГЛУПЫЕ ДЕТИ ПЫТАЮТСЯ ПРИТВОРЯТЬСЯ.
ЭТИ УЛИЦЫ ЗАХВАТЯТ ТЕБЯ.
СОБЕРИСЬ С МЫСЛЯМИ, ВОЗЬМИ СЕБЯ В РУКИ.
НАУЧИ ТЕБЯ БОРОТЬСЯ, НАУЧИ ВОРОВАТЬ, НАУЧИ ТЕБЯ СЕКСУ, НАРКОТИКАМ И РОК-Н-РОЛЛУ НА УЛИЦЕ, ТЫ НАУЧИШЬСЯ БОРОТЬСЯ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ТО, ЧЕГО НЕ МОЖЕШЬ ДОСТИЧЬ НА УЛИЦАХ ЭТОГО ГОРОДА, НА УЛИЦАХ ЭТОГО ГОРОДА, НА УЛИЦАХ ЭТОГО ГОРОДА, ТЫ УЗНАЕШЬ ТО, ЧЕМУ ТВОЯ МАМА ПРОСТО НЕ МОЖЕТ НАУЧИТЬ НА УЛИЦАХ ЭТОГО ГОРОДА, НА УЛИЦАХ ЭТОГО ГОРОДА, НО ИСТОРИЯ, КОТОРАЯ РЕДКО РАССКАЗЫВАЕТСЯ.
ЛЮДИ БОРЮТСЯ, ЧТОБЫ СПАСТИ СВОЮ ДУШУ,
РАСТЯ НА УЛИЦАХ ЭТОГО ГОРОДА,
ЕСТЬ ЯЗЫК, НА КОТОРОМ ТЫ УЧИШЬСЯ ГОВОРИТЬ.
ЕСТЬ СУДЬЯ И ПРИСЯЖНЫЕ,
ЕСТЬ ЗАКОН, НАПИСАННЫЙ В БЕТОНЕ.
ГДЕ-ТО НА УЛИЦАХ ЭТОГО ГОРОДА ЕСТЬ ДВОЕ ДЕТЕЙ, ПЫТАЮЩИХСЯ ПОДНЯТЬСЯ НАД УЛИЦАМИ, НА КРЫШЕ ОНИ ВКЛАДЫВАЮТ СВОЮ ВЕРУ В ЛЮБОВЬ ДРУГ ДРУГА, НА УЛИЦЕ, ГДЕ МАЛЬЧИК И ДЕВОЧКА, И ИХ ЛЮБОВЬ ВСТРЕТЯТСЯ НА УЛИЦАХ ЭТОГО ГОРОДА, НА УЛИЦАХ ЭТОГО ГОРОДА, НА УЛИЦАХ ЭТОГО ГОРОДА, НА УЛИЦЕ ВЫ УЧИТЕСЬ ЛЮБИТЬ СИЛЬНО И ЛЮБИТЬ ГЛУБОКО НА УЛИЦАХ ЭТОГО ГОРОДА, НА УЛИЦАХ ЭТОГО ГОРОДА, НО ИСТОРИЯ, КОТОРАЯ РЕДКО РАССКАЗЫВАЕТСЯ.
ДВОЕ ДЕТЕЙ БОРЮТСЯ, ЧТОБЫ СПАСТИ СВОЮ ДУШУ.
В ПОЛНОМ ОДИНОЧЕСТВЕ ЭТА ДЕВУШКА ДОЛЖНА
РЕШИТЬ, СОХРАНИТ ЛИ ОНА
ЭТОГО РЕБЕНКА, РОЖДЕННОГО ОТ ПОХОТИ, ПОТА
И КРОВИ ЭТИХ УЛИЦ.
ОНА СЛЫШАЛА, КАК ЛЕТЕЛИ ПУЛИ.
ОНА ВИДЕЛА, КАК УМИРАЕТ ЕЕ ЛЮБОВНИК.
ОНА УСЛЫШАЛА ПЛАЧ ЕГО МАМЫ.
ПОЧЕМУ, ПОЧЕМУ, ПОЧЕМУ, ПОЧЕМУ, ПОЧЕМУ?
НА УЛИЦЕ,
НА УЛИЦАХ ЭТОГО ГОРОДА.