Rodrigo - Si Tu Supieras текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Tu Supieras» из альбома «Cuarteteando» группы Rodrigo.
Текст песни
Que ha pasado?
Tu, el amigo de siempre se va de mi lado
Solo quisiera saber si yo mal te he pagado
Que ha pasado?
Tienes todo lo que quieres presente y pasado
Y tienes a la mujer que yo quiero a mi lado
Pero la dejas
Y ella me cuenta siempre a mi todas sus penas
Que ya no puede soportar esa condena
Y yo la quisiera besar pero es ajena
Y tu me cuentas que cuando le haces el amor en otra piensas
Y yo te tengo que escuchar maldita sea
Tu eres mi amigo mas leal y ella es mi reina
Que ha pasado?
Tu el amigo de siempre me trata como un esclavo
Solo quisiera saber si yo mal te he portado
Si tu supieras recien se marcha y loco estoy yo quisiera tenerla
Porque callar a mi corazon
Porque ponerle barreras
Condenarlo a morir, morir de pena
Si tu supieras mi piel se eriza cuando yo me acuerdo de ella
Se me acelera el corazon si el telefono suena
Y me tortura a mi saber que le pegaste de vuelta
Si tu supieras, si tu supieras
Tu te mueres por dejarla
Y yo me muero por tenerla
Si tu supieras, si tu supieras
Tu eres mi amigo mas fiel y ella es mi reina
Si tu supieras ella me mira y yo vuelo un metro del suelo
Me siento libre como un pajaro en el cielo
Yo vuelo vuelo vuelo vuelo
Si tu supieras, si tu supieras
Tu te mueres por dejarla
Y yo me muero por tenerla
Si tu supieras, si tu supieras
Tu eres mi amigo mas fiel y ella es mi reina
Перевод песни
Что случилось?
Вы, обычный друг, уходите на мою сторону
Я просто хочу знать, заплатил ли я тебе
Что случилось?
У вас есть все, что вы хотите представить и прошло
И у тебя есть женщина, которую я хочу рядом со мной
Но вы его оставите
И она всегда рассказывает мне все ее печали
Что он больше не может выносить это предложение
И я хотел бы поцеловать ее, но она чужой
И вы говорите мне, что, когда вы занимаетесь любовью в другом, вы думаете
И я должен слушать тебя, черт возьми
Ты мой самый верный друг, и она моя королева
Что случилось?
Ваш старый друг относится ко мне как раб
Я просто хочу знать, плохо ли я себя вел
Если бы ты знал, что я ухожу, я сумасшедший.
Потому что мое сердце молчит
Потому что установка барьеров
Осуждайте его, чтобы умереть, умереть от жалости
Если бы ты знал, что моя кожа ощетинится, когда я помню ее
Мое сердце гоняется, если телефон звонит
И это мучает меня, чтобы знать, что ты ударил его назад
Если бы вы знали, если бы знали
Вы умираете за то, что оставили ее.
И я умираю от нее.
Если бы вы знали, если бы знали
Ты мой самый верный друг, и она моя королева
Если бы вы знали, что она будет смотреть на меня, и я буду летать на метре от земли
Я чувствую себя свободным, как птица в небе
Я летаю полет полета
Если бы вы знали, если бы знали
Ты умираешь за то, что оставила ее.
И я умираю от нее.
Если бы вы знали, если бы знали
Ты мой самый верный друг, и она моя королева