Rodney Hayden - Goodbye to My Hometown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goodbye to My Hometown» из альбома «Atascosa Sand» группы Rodney Hayden.
Текст песни
TWO GAS STATIONS AND A DAIRY QUEEN
QUARTERBACKS, THE HOME COMING KING
AND EVERYBODY KNOWS EVERYTHING ABOUT EVERYONE
SCHOOL RIVAL''''S TEN MILES AWAY
THE WHOLE COUNTY COMES TO WATCH ''''EM PLAY
WE''''LL WIN AGAIN THIS YEAR WHEN ITS ALL SAID AND DONE
SURE SEEMS BIG WHEN YOU''''RE SMALL
YOU RIDE TO TOWN WITH YOUR GRANDPA
MAN YOU SURE OUT GROW IT FAST
BEFORE YOU KNOW YOU''''RE NOT A KID
YOU REALIZE HOW SMALL IT IS
CANT WAIT UNTIL THE DAY YOU LEAVE IT IN THE PAST
PACKED MY THINGS, TODAY
NOW IM ON MY WAY
AND AS THE SUN GOES DOWN
I SAY GOODBYE TO MY HOMETOWN
ITS A LITTLE LEAGUE BASEBALL GAME
WHERE YOU KNOW EVERYBODY’S NAME
THE HIGH SCHOOL SWEETHEART THAT GOT AWAY
LOCAL DANCE ON A SUMMER NIGHT
WHEN EVERYTHING IN THE WORLD FELT RIGHT
HOW YOU WISH THAT YOU COULD GO BACK TO THOSE DAYS
ME AND DAN USED TO RUN AROUND
WIFE AND KIDS NOW, HES SETTLED DOWN
I GUESS HIS CRAZY DAYS ARE THROUGH
CAUSE HE GREW UP BUT HE NEVER LEFT
HES GOTTA GOOD JOB WITH NO REGRETS
AND PART OF YOU WISHES YOU WERE IN HIS SHOES
REPEAT CHORUS
AS THE SUN GOES DOWN, I SAY GOODBYE TO MY HOMETOWN
Перевод песни
ДВЕ ЗАПРАВКИ И МОЛОЧНАЯ КОРОЛЕВА-
КВОТЕРБЕКИ, ДОМ ГРЯДУЩЕГО КОРОЛЯ.
И ВСЕ ЗНАЮТ ВСЕ О КАЖДОМ
ШКОЛЬНОМ СОПЕРНИКЕ, В ДЕСЯТИ МИЛЯХ ОТСЮДА,
ВЕСЬ ОКРУГ ПРИХОДИТ ПОСМОТРЕТЬ,
КАК МЫ СНОВА ПОБЕДИМ В ЭТОМ ГОДУ, КОГДА ВСЕ БУДЕТ СКАЗАНО И СДЕЛАНО.
КОНЕЧНО, КАЖЕТСЯ БОЛЬШИМ, КОГДА ТЫ МАЛЕНЬКИЙ,
ТЫ ЕДЕШЬ В ГОРОД СО СВОИМ
ДЕДУШКОЙ, ТЫ УВЕРЕН, ЧТО БЫСТРО РАСТЕШЬ,
ПРЕЖДЕ ЧЕМ УЗНАЕШЬ, ЧТО ТЫ НЕ РЕБЕНОК,
ТЫ ПОНИМАЕШЬ, НАСКОЛЬКО ОН МАЛ.
НЕ МОГУ ДОЖДАТЬСЯ ТОГО ДНЯ, КОГДА ТЫ ОСТАВИШЬ ЕГО В ПРОШЛОМ,
УПАКОВАЛ МОИ ВЕЩИ, СЕГОДНЯ.
ТЕПЕРЬ Я НА СВОЕМ ПУТИ.
И КОГДА СОЛНЦЕ САДИТСЯ.
Я ПРОЩАЮСЬ СО СВОИМ РОДНЫМ ГОРОДОМ.
ЭТО ИГРА В БЕЙСБОЛ В МАЛЕНЬКОЙ ЛИГЕ,
ГДЕ ТЫ ЗНАЕШЬ, КАК ВСЕХ ЗОВУТ,
МИЛАЯ СТАРШЕЙ ШКОЛЫ, КОТОРАЯ УШЛА.
МЕСТНЫЙ ТАНЕЦ В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ,
КОГДА ВСЕ В МИРЕ КАЗАЛОСЬ ПРАВИЛЬНЫМ.
КАК БЫ ТЫ ХОТЕЛ ВЕРНУТЬСЯ В ТЕ ДНИ?
МЫ С ДЭНОМ РАНЬШЕ БЕГАЛИ.
ЖЕНА И ДЕТИ ТЕПЕРЬ, ОНА УСПОКОИЛАСЬ,
ДУМАЮ, ЕГО СУМАСШЕДШИЕ ДНИ ПРОШЛИ,
ПОТОМУ ЧТО ОН ВЫРОС, НО ОН НИКОГДА НЕ ПОКИДАЛ
ЕЕ, У НЕЕ БЫЛА ХОРОШАЯ РАБОТА БЕЗ СОЖАЛЕНИЙ,
И ЧАСТЬ ВАС ХОТЕЛА БЫ, ЧТОБЫ ВЫ БЫЛИ НА ЕГО МЕСТЕ.
ПОВТОРЯЮ ПРИПЕВ,
КОГДА СОЛНЦЕ САДИТСЯ, Я ПРОЩАЮСЬ С РОДНЫМ ГОРОДОМ.