Rodney Crowell - Let's Make Trouble текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let's Make Trouble» из альбома «Life Is Messy» группы Rodney Crowell.
Текст песни
Male:
Get ride of your new boyfriend
Let your world revolve around me Yeah I know I’m shameless
And so full of conceit
Thats ok now darling
Tho your not easy to read
But I know what you want babe
I know what you need
Both:
Lets make trouble tonight
Please don’t put up a fight
Lets make trouble tonight
It’ll be all right
I don’t wanna be careful
I don’t wanna be strong
Male:
I don’t wanna rise above myself
It’s all right if I’m wrong
If it’s a question of danger
You’ve got nothing to fear
You know I want hurt you baby
So come on over here
Both:
Lets make trouble tonight
Please don’t put up a fight
Lets make trouble tonight
It’ll be all right
Male:
I don’t want to be humble
I’m not some desperate guy
I don’t want to buy into this
New male religion
So I want even try
Get ride of your boyfriend baby
Hey you don’t need him no more
I wanna be everything there is in your life
What you’re living for
Both:
Lets make trouble tonight
Please don’t put up a fight
Lets make trouble tonight
It’ll be all right
Lets make trouble tonight
Please don’t turn on the light
Lets make trouble tonight
It’ll be all right
Lets make trouble tonight
Lets make trouble
You know it want be no trouble
Lets make trouble tonight
Перевод песни
Мужчина:
Поездка на нового парня
Пусть ваш мир вращается вокруг меня. Да, я знаю, что я бесстыден
И так полно тщеславия
Это нормально сейчас, дорогая
Трудно читать
Но я знаю, что вы хотите, детка
Я знаю, что вам нужно
И то и другое:
Давайте сегодня вечером побеседуем
Пожалуйста, не бойся
Давайте сегодня вечером побеседуем
Все будет в порядке
Я не хочу быть осторожным
Я не хочу быть сильным
Мужчина:
Я не хочу подниматься над собой
Все в порядке, если я ошибаюсь
Если это вопрос опасности
Вам нечего бояться
Ты знаешь, я хочу причинить тебе боль
Так что приходите сюда
И то и другое:
Давайте сегодня вечером побеседуем
Пожалуйста, не бойся
Давайте сегодня вечером побеседуем
Все будет в порядке
Мужчина:
Я не хочу быть смиренным
Я не отчаянный парень
Я не хочу покупать в этом
Новая мужская религия
Поэтому я хочу попробовать
Получите поездку вашего ребенка-подростка
Эй, он тебе больше не нужен
Я хочу быть всем, что есть в твоей жизни
Что вы живете
И то и другое:
Давайте сегодня вечером побеседуем
Пожалуйста, не бойся
Давайте сегодня вечером побеседуем
Все будет в порядке
Давайте сегодня вечером побеседуем
Пожалуйста, не включайте свет
Давайте сегодня вечером побеседуем
Все будет в порядке
Давайте сегодня вечером побеседуем
Давайте сделаем неприятности
Вы знаете, что это не проблема
Давайте сегодня вечером побеседуем