Rodney Carrington - That Awful Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That Awful Day» из альбома «Nut Sack» группы Rodney Carrington.
Текст песни
Well I got home and the door was locked,
So I tried to ring the bell
I found a little bitty note that she had wrote telling me to go to hell
I crawled in the window, I got inside
She kicked me in the balls and then i cried
called me a name, said I lied, kicked me again and I thought I’d died
Took my clothes, set 'em on fire
hit me with her curling iron
I tried to block it with my watch, then she kicked me crotch again
Today’s the day my wife met my girlfriend
Well I tried to tell her but she didn’t care
Things weren’t what they seemed
She had a pan on the stove full of boiling water and my nads would soon be steamed
I tried to run, scream for help
She hit me in the nerts with a reinstone belt
It was like nothin that I ever felt
I thank God I wasn’t wearing a kilt
She grabbed a bad from beneath the bed
Swung it once, missed my head
She reared back, swung it it again
Then she hit me in the twins again
Today’s the day my wife met my girlfriend
Yeah today’s that awful day
'ey my boys won’t be the same
Yeah today’s the day my wife met my girlfriend
Перевод песни
Ну, я вернулся домой, и дверь была заперта,
Поэтому я попытался позвонить в колокол
Я нашел маленькую записку, которую она написала, рассказывая мне идти в ад
Я прополз в окно, я вошел внутрь
Она ударила меня по мячам, а затем я плакала
Назвал меня именем, сказал, что я солгал, снова ударил меня ногой, и я думал, что умру
Приняли мою одежду, поджег их
ударил меня своим керлингом
Я попытался заблокировать его своими часами, затем она снова ударила меня в промежность
Сегодняшняя моя жена встретила мою подругу
Ну, я попытался ей сказать, но ей все равно.
Все было не так, как казалось
У нее была кастрюля на плите, наполненной кипящей водой, и мои парни вскоре были бы приготовлены на пару
Я пытался бежать, кричать о помощи
Она ударила меня в nerts ременным камнем
Это было похоже на то, что я когда-либо чувствовал
Я благодарю Бога, что у меня не было килта
Она схватила плохо из-под кровати
Развернул его один раз, пропустил мою голову
Она поднялась назад, снова развернула ее
Затем она снова ударила меня в близнецов
Сегодняшняя моя жена встретила мою подругу
Да, сегодня этот ужасный день
«Мои мальчики не будут одинаковыми
Да, сегодня день моей жены встретил мою подругу