Rodgau Monotones - So Oder So текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «So Oder So» из альбома «Schön, Reich und Berühmt» группы Rodgau Monotones.
Текст песни
Du lachst mich an, ich glaub kein Wort
Du denkst an Rolfhanspeter und ich an Mord
Das Fernsehen läuft und Gorbi spricht
Von vertrauensbildenden Maßnahmen — das hilft mir nicht
«Komm, stell Dich nicht so an»
Lass mich in Ruhe, du willst mich bloß betör'n
«Komm, da ist doch gar nix dran»
Sei bitte still, ich kann’s nicht mehr hör'n
Denn ich weiß
So oder so, früher oder später
Bin ich ja doch nur wieder Nummer Zwo
So oder so, früher oder später
Nur dein Reserve-Romeo!
Du kennst 'ne Menge Männer, ist auch dein gutes Recht
Doch seh ich dein Notizbuch wird mir schlecht
Will auch gar nicht wissen wie es weitergeht
Mit ner Freundin die komplett auf Eintracht Frankfurt steht!
«Komm, reg Dich nicht so auf»
Du hast gut reden, doch Dein Geschwätz macht mich krank
«Komm, Du bist da ganz falsch drauf»
Wo denn, auf der Reservebank?
Denn ich weiß
So oder so, früher oder später
Bin ich ja doch nur wieder Nummer Zwo
So oder so, früher oder später
Als dein Reserve-Romeo!
So oder so, früher oder später
Immer wieder nur die Nummer Zwo
So oder so, früher oder später
Nur dein Reserve-Romeo!
So oder so, früher oder später
Bin ich ja doch nur wieder Nummer Zwo
So oder so, früher oder später
Dein Rodgau-Reserve-Romeo!
So oder so, früher oder später
Bin ich ja doch nur wieder Luft für Dich
So oder so, früher oder später
Des Unsichtbaren Rache wird fürchterlich!
Перевод песни
Ты смеешься надо мной, я не верю ни единому слову
Ты думаешь о Рольфанспетере, а я об убийстве
Телевидение работает, и Горби говорит
От мер укрепления доверия — это мне не поможет
"Давай, не надо так»
Оставь меня в покое, ты просто обманываешь меня.
«Смотри, там ничего нет, но за новостями»
Пожалуйста, молчи, я больше не слышу.
Потому что я знаю
В любом случае, рано или поздно
Я просто снова номер Zwo
В любом случае, рано или поздно
Только твой резервный Ромео!
Ты знаешь много мужчин, и это твое право
Но я вижу, что твоя тетрадь мне плохо
Не хочу даже знать, как это сделать
С подругой, которая полностью на Айнтрахт Франкфурт стоит!
"Давай, не расстраивайся так»
Ты хорошо говоришь, но твоя болтовня меня тошнит
«Ну, Ты там на нем совершенно неверно»
- Где, на резервной скамье?
Потому что я знаю
В любом случае, рано или поздно
Я просто снова номер Zwo
В любом случае, рано или поздно
Как твой резервный Ромео!
В любом случае, рано или поздно
Снова и снова только номер Zwo
В любом случае, рано или поздно
Только твой резервный Ромео!
В любом случае, рано или поздно
Я просто снова номер Zwo
В любом случае, рано или поздно
Твой Родгау-Резервный Ромео!
В любом случае, рано или поздно
Я просто снова воздух для тебя
В любом случае, рано или поздно
Невидимая месть будет страшна!