Rodgau Monotones - Risiko текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Risiko» из альбома «Sportsmaenner» группы Rodgau Monotones.
Текст песни
Diese Welt ist voller Memmen
Die nur Kugelschreiber stemmen
Ach, an denen geht das Leben doch vorbei
Ich brauch Action zur Ekstase
Mein Berufswunsch: Kamikaze
Der letzte wahre Großstadt-Samurai
Ich bin der Mann, der auf beiden Beinen steht
Wenn’s nächtelang nur um vollen Einsatz geht
An meinem Spielroulette
Ich brauch das Risiko
Die Gefahr ist mein Zuhaus
Ohne Risiko (Risiko)
Halt ich’s einfach nicht aus!
Ich trainier — kann’s kaum erwarten —
Dschungelkrieg im Schrebergarten
Träum von Camel-Trophys quer durch den Harz
Denn bei Männern ohne Nerven
Woll’n die Frauen sich unterwerfen
Ist doch logisch — für die Schlaffos seh ich schwarz! (Genau!)
Mir ist egal was für all die andern zählt
Das ist nun mal das was mich am Leben hält
(außer n bisschen Geld …)
Das Risiko
Die Gefahr ist mein Zuhaus
Ohne Risiko (Risiko)
Halt ich’s einfach nicht aus!
Risiko (Risiko)
Ist was gefährlich — ist es unentbehrlich
Denn wer wagt gewinnt, weiß doch jedes Kind
Wart erst bis ich dann mit meinem BMW
Wie jedes Jahr zum Überlebenstraining fahr
Vollpension Club Mediterranee
Ich wär nicht halb so froh ohne Restrisiko
Ich brauch das Risiko
Die Gefahr ist mein Zuhaus
Ohne Risiko (Risiko)
Halt ich’s einfach nicht aus!
Risiko
Ist was gefährlich — ist es unentbehrlich
Risiko
Risiko
Перевод песни
Этот мир полон мем
Только шариковая ручка stemmen
Увы, мимо них проходит жизнь
Мне нужно действие в экстазе
Мое Профессиональное Желание: Камикадзе
Последний настоящий самурай большого города
Я человек, который стоит на обеих ногах
Если ночь только на полную ставку
На моей игровой рулетке
Мне нужен риск
Опасность - мой дом
Без Риска (Риск)
Я просто не выдержу!
Я тренируюсь - не могу дождаться —
Война джунглей в саду Шребера
Мечтаю о верблюжьих трофеях через смолу
Потому что у мужчин без нервов
Пусть женщины покорятся
Но это логично — за Schlaffos я вижу черный! (Точно!)
Мне все равно, что имеет значение для всех остальных
Это то, что держит меня в живых
(кроме N немного денег …)
риск
Опасность - мой дом
Без Риска (Риск)
Я просто не выдержу!
Риск (Риск)
Разве что опасно — незаменимо
Ведь кто осмелится победить, знает каждый ребенок
Подождите, пока я не вернусь с моим BMW
Как каждый год ездить на обучение выживанию
Полный Пансион Клуб Mediterranee
Я не был бы так рад без остаточного риска
Мне нужен риск
Опасность - мой дом
Без Риска (Риск)
Я просто не выдержу!
Риск
Разве что опасно — незаменимо
Риск
Риск