Rod Stewart - True Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «True Blue» из альбомов «Maggie May: The Essential Collection», «The Very Best Of Rod Stewart», «Reason To Believe: The Complete Mercury Recordings» и «Never A Dull Moment» группы Rod Stewart.
Текст песни
Never been a millionaire
and I tell you mama I don¦ ° care
Never gonna own a race-horse
or a fast back mid-engine Porsche
Don¦ ° think I¦ Јl own a private jet
on the Stock Exchange I¦ ¦ no threat
So won¦ ° you help me make up my mind
Don¦ ° you think I¦ Ѕ better get myself back home
Sitting in the moonlight glow
excuse me if my feelings show
Watching all the trucks roll by dreaming up an alibi
You see, back home I¦ ¦ considered the fool
but maybe they¦ ®e right I don¦ ° know
So can¦ ° you help make up my mind
Don¦ ° you think I¦ Ѕ better get myself back home
Who cares
Daddy says he¦ Јl buy me car
to drive just as far as I need
He wants me back at any expense
He¦ Ї got a lot more money than sense
Funny but now that I’m gone
they all wanna be concerned
Oh please can you make up my mind
Don¦ ° you think I¦ Ѕ better get myself back home
Just don¦ ° know what to do Maybe I¦ Јl walk, maybe I¦ Јl ride, maybe I¦ Јl never ever decide
Get out da way
I gotta get on home
I gotta get home as soon as I can
Перевод песни
Никогда не был миллионером
И я говорю вам, мама, я не забочусь
Никогда не владею гоночной лошадью
Или быстродействующий задний двигатель Porsche
Не думайте, что у меня есть частный самолет
На фондовой бирже.
Так что ты поможешь мне решить
Ты думаешь, я лучше вернусь домой
Сидя в лунном свете
Извините меня, если мои чувства показывают
Наблюдая за просмотром всех грузовиков, мечтая об алиби
Видишь ли, домой ... Я считал дурака
Но, может быть, они правы, я не знаю
Так что ты поможешь мне решить
Ты думаешь, я лучше вернусь домой
Какая разница
Папа говорит, что он купит мне машину
Ехать так далеко, насколько мне нужно
Он хочет, чтобы я вернулся на любой счет
У него гораздо больше денег, чем смысла
Забавно, но теперь, когда меня нет
Все они хотят быть обеспокоены
О, пожалуйста, сможешь решить
Ты думаешь, я лучше вернусь домой
Просто не знай, что делать. Может быть, я пойду, может быть, я поеду, может быть, я никогда не смогу решить
Выйдите из пути
Я должен поехать домой
Я должен вернуться домой, как только смогу