Rod Stewart - Shock To The System текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shock To The System» из альбома «A Spanner In The Works» группы Rod Stewart.
Текст песни
Well she came from the motor city
From a clean white neighbor hood
She had a degree in social science
She came out here to Hollywood
She’s a six foot sultry beauty
With an eye for polynisian art
In a short shirt and Doctor Martens
She could kick start a dead mans heart
It’s not what she say
It’s all in her sway
Shes a Shock to the system
It’s not how she talk
It’s all in her walk
It’s a shock to the system
Shes a rough cut sacred diamond
In a sea of mediocre style
She just wants the pro shot body
She may be crazy but shes no wild child
She have the old folks out on Sundays
Plays piano in a rock and blues band
She don’t drink, smoke, dope or do cocaine
But she parties hard all the same
It’s not what she say
Its all in her sway
Shes a shock to the system
It’s not how she talk
It’s all in her walk
She’s a shock to the system
Oh yea
Shock me baby
Shock me baby
As I was walking home one night
In the streets that never sleep
In that sub terrainian part of town
Where love is never found
On a billboard on the topless place
I noticed her pretty face
It said appearing here twice nightly
Well she had a whole lot of money
And went back home to Michigan
She had maximized her potential
But didn’t scandilaze the family name
It’s not what she say
It’s all in her sway
It’s a shock to the system
It’s not how she talk
It’s all in her walk
She’s a shock to the system
It’s not what she say
It’s all in her sway
It’s a shock to the system
It’s not how she talk
It’s all in her walk
It’s a shock to the system
Перевод песни
Ну, она приехала из города
Из чистого белого соседнего капюшона
Имеет степень в области социальных наук
Она вышла сюда в Голливуд
Она - шестифутовая знойная красавица
При взгляде на полинезийское искусство
В короткой рубашке и Докторе Мартенсе
Она могла бы начать с мертвого сердца
Это не то, что она говорит
Это все в ее влиянии
Shes a Shock для системы
Это не то, как она говорит
Это все в ее прогулке
Это потрясение системы
Shes грубый отрезанный священный бриллиант
В море посредственного стиля
Она просто хочет тело про выстрела
Она может быть сумасшедшей, но она не дикий ребенок
У нее есть старые люди по воскресеньям
Воспроизведение фортепиано в рок-н-блюзовой группе
Она не пьет, не курит, не употребляет кокаин
Но она все равно торжествует
Это не то, что она говорит
Его все в ее влиянии
Shes потряс систему
Это не то, как она говорит
Это все в ее прогулке
Она шокирует систему
Ах да
Ударить меня
Ударить меня
Когда я шел домой одна ночь
На улицах, которые никогда не спят
В этой субтерриториальной части города
Где любовь никогда не бывает
На рекламном щите на топлесном месте
Я заметил ее красивое лицо
Он сказал, что здесь два раза в ночное время
Ну, у нее было много денег
И вернулся домой в Мичиган
Она максимизировала свой потенциал
Но не скандировали фамилию
Это не то, что она говорит
Это все в ее влиянии
Это потрясение системы
Это не то, как она говорит
Это все в ее прогулке
Она шокирует систему
Это не то, что она говорит
Это все в ее влиянии
Это потрясение системы
Это не то, как она говорит
Это все в ее прогулке
Это потрясение системы