Rod Kim - Tomorrow She's Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tomorrow She's Mine» из альбома «All About You» группы Rod Kim.
Текст песни
My life is a heartbroken John Cusack film about self-
discovery,
A best friend that don’t quite get it and a girl that
don’t always want me.
This story arc is overdone but it’s entertaining, it’s
entertaining.
Give me a new name, a new face… just please change
something.
Cue the rain and life lesson — got my boombox over my head, it’s this again…
Yeah oooh… I need a change in scenery.
Yeah oooh… Do more than pass the time.
I need a roadtrip, an old car and a rearview to wave
goodbye…
Because tomorrow she’s mine.
Discontent is for indie movies, I’m gonna get my freakin' happy ending.
I’m hum along to a soundtrack Zach Braff picked out but
in the end,
I wanna see that flatware singing and dancing like
they’re supposed to be.
Yeah oooh… I need a change in scenery.
Yeah oooh… Do more than pass the time.
I need a roadtrip, an old car and a rearview to wave
goodbye…
Because tomorrow she’s mine…
(All mine)
She’s mine…
(All mine)
Yeah oooh… I need a change in scenery.
Yeah oooh… Do more than pass the time.
I need a roadtrip, an old car and a rearview to wave
goodbye…
Because tomorrow she’s mine…(all mine)
Перевод песни
Моя жизнь-это убитый горем фильм Джона Кьюсака о самораскрытии,
Лучший друг, который не совсем понимает это, и девушка, которая
не всегда хочет меня.
Эта сюжетная дуга перестаралась, но она развлекает, она
развлекает.
Дай мне новое имя, новое лицо... пожалуйста, измени.
что-то.
Проливной дождь и жизненный урок - мой Бумбокс у меня над головой, это снова...
Да, о-о... мне нужно сменить обстановку.
Да, уууу ... Сделай больше, чем просто проведешь время.
Мне нужно путешествие, старая машина и вид сзади, чтобы помахать.
прощай...
Потому что завтра она моя.
Недовольство ради инди-фильмов, я получу свой чертов счастливый конец.
Я напеваю саундтрек, который выбрал Зак Брафф, но
в конце концов
Я хочу увидеть, как поют и танцуют столовые приборы, как
и должно быть.
Да, о-о... мне нужно сменить обстановку.
Да, уууу ... Сделай больше, чем просто проведешь время.
Мне нужно путешествие, старая машина и вид сзади, чтобы помахать.
прощай...
Потому что завтра она моя...
(Все мое)
Она моя...
(Все мое)
Да, о-о... мне нужно сменить обстановку.
Да, уууу ... Сделай больше, чем просто проведешь время.
Мне нужно путешествие, старая машина и вид сзади, чтобы помахать.
прощай...
Потому что завтра она моя...(вся моя)