Rocky Votolato - St. Louis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «St. Louis» из альбома «Kindred Spirit» группы Rocky Votolato.
Текст песни
Past the beaten, broken, abandoned houses
It’s sink or swim;
Taping up your knuckles
and climbing back into the ring.
For a workman’s wages
slugging it out in St. Louis;
Life is not your own
without the chances that you take
Lost in darkness, maps unfolded on midnight’s moonless night;
Laughing, I…
turned on the lights.
Eventually we’ll all lose every
single thing we love
And a heart that’s beating
is chained and cheated
by every single desire.
But we can beat death while we’re still alive
Sometimes
White german shepard, trailer park,
dirt yard and a chain-link fence.
My dad never learned to bend,
now he’s a broken scarecrow in tornado winds
with two-by-four shingles transformers scattered in gravel, evening rain
Life is not your own without every single mistake that you’ve made
And vision isn’t sight to see what’s inside;
We all keep a blind eye;
Searchlights turned outward
to an endless sea of change
Eventually we’ll all lose every
single thing we love
And a heart that’s beating
is chained and cheated
by every single desire.
But we can beat death while we’re still alive
Sometimes
Перевод песни
Прошедшие избитые, разбитые, заброшенные дома
Это раковина или плавание;
Прикрепление пальцев
и восхождение на ринг.
За заработную плату рабочего
пробивая его в Сент-Луисе;
Жизнь не ваша
Без шансов, которые вы принимаете
Потерянные во тьме, карты разворачивались в безлунную ночь в полночь;
Смеясь, я ...
Включил свет.
В конце концов, мы все потеряем каждый
единственная вещь, которую мы любим
И сердце, которое бьется
Прикован и обманут
каждым желанием.
Но мы можем победить смерть, пока живем
Иногда
Белый германский пастух, парк трейлеров,
грязевой двор и забор цепи.
Мой папа никогда не учился сгибаться,
теперь он сломанный пугало в ветрах торнадо
с двумя четырьмя черепицами трансформаторы, разбросанные в гравии, вечерний дождь
Жизнь не ваша собственная без каждой ошибки, которую вы сделали
И видение - это не зрение, чтобы видеть, что внутри;
Мы все закрываем глаза;
Прожекторы повернуты наружу
в бесконечное море перемен
В конце концов, мы все потеряем каждый
единственная вещь, которую мы любим
И сердце, которое бьется
Прикован и обманут
каждым желанием.
Но мы можем победить смерть, пока живем
Иногда