Rocky Votolato - I Remember Music текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Remember Music» из альбома «Rocky Votolato» группы Rocky Votolato.
Текст песни
Listen to me partner
I’ll speak to you of happiness
I’ll tell you about a breakwater
But that was long ago I guess
Now I’m on a time schedule
I’m sure you are as well
I don’t believe in letters and I never learned to spell either
So you can let on that you knew me the way I needed to be known
The ghost I am, I was long ago
I gave my life to a memory of music
And she just turned her head
Listen to me partner
I’ll tell you how this life was led
So secretly so quietly
I chase around what doesn’t exist
Now I’m on a time schedule
I’m sure you are as well
I don’t believe in letters and I never learned to spell either
I’ll try to look into the eyes of these newborns
And try to see the hope that you see
And not the vacant and desolate shell of experience reflected in me
I gave my life to a memory of music
And she just turned her head
Перевод песни
Послушай меня, партнер,
Я поговорю с тобой о счастье.
Я расскажу тебе о волноломе,
Но, думаю, это было давно.
Теперь я в расписании.
Я уверен, что ты тоже.
Я не верю в письма и никогда не учился произносить их по буквам.
Так что ты можешь сказать, что знала меня так, как мне было нужно.
Призрак, которым я являюсь, я был давным-давно.
Я отдал свою жизнь воспоминаниям о музыке,
И она просто повернула голову,
Послушай меня, партнер,
Я расскажу тебе, как эта жизнь велась
Так тайно, так тихо.
Я гоняюсь за тем, чего не существует.
Теперь я в расписании.
Я уверен, что ты тоже.
Я не верю в письма и никогда не учился произносить их по буквам.
Я попытаюсь взглянуть в глаза этих новорожденных
И попытаться увидеть надежду, которую ты видишь,
А не пустую и опустошенную оболочку опыта, отраженного во мне,
Я отдал свою жизнь воспоминаниям о музыке,
И она просто повернула голову.