Rocknoceros - These Hands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «These Hands» из альбома «Dark Side Of The Moon Bounce» группы Rocknoceros.
Текст песни
These hands that hang here from my arms
These hands help out on Willie’s farm
Useful hands with lots of things to do
I’ve got a couple hands, and that means I have two
My hands are worthy little tools, they throw a ball
I use them well in school, useful hands
Which serve so many tasks, they hold a fork, a spatula, a glass
My hands are friends to me and you
These hands that hang here from my arms
My hands are good for spinning yarns
They’re handy, please pardon the pun
They get dirty when I’m outside having fun
My hands can clap (clap clap clap!)
The fingers on my hands can snap, snap (snap snap snap!)
They wave goodbye and say hello
They reach up for my mommy’s hand
And help me build castles in sand
They make some shadow puppets on the wall
My hands will never mean no harm at all
Your hands, now raise them to the sky!
Little hands can give the Coach high fives
Busy hands can clap now 1−2-3
Your hands can hold a guitar on your knee
Yee-haw!
My hands are nicely appointed, regally they are anointed
None are double-jointed!
Open hands
In all kinds of climates, they are particular to primates
My hands prove useful on play-dates
These hands that hang here from my arms
My hands are good for spinning yarns
They’re handy, please pardon the pun
They get dirty when I’m outside having fun
They get dirty when I’m outside having fun
They get dirty when I’m outside having fun!
(whew!)
Перевод песни
Эти руки, что висят здесь из моих рук.
Эти руки помогают на ферме Вилли,
Полезные руки с большим количеством дел.
У меня есть пара рук, а это значит, что у меня есть две.
Мои руки-достойные маленькие инструменты, они бросают мяч,
Я хорошо их использую в школе, полезные руки,
Которые служат стольким заданиям, они держат вилку, шпатель, стакан,
Мои руки-друзья мне и тебе.
Эти руки, что висят здесь из моих рук,
Мои руки хороши для прядения нитей,
Они удобны, прошу прощения за каламбур,
Они пачкаются, когда я снаружи веселюсь.
Мои руки могут хлопать (хлопать хлопать хлоп!)
Пальцы на моих руках могут щелкать, щелкают (щелкают, щелкают!)
Они машут на прощание и здороваются.
Они протягивают руку моей мамочке
И помогают мне строить замки из песка,
Они делают теневых марионеток на стене.
Мои руки никогда не причинят никакого вреда.
Ваши руки, поднимите их к небу!
Маленькие руки могут дать тренеру высокие пятерки,
Занятые руки могут хлопать, теперь 1-2-3
Ваши руки могут держать гитару на коленях.
Да-а!
Мои руки хорошо назначены, в королевстве они помазаны,
Никто не соединен пополам!
Открытые руки
В любом климате, они особенно для приматов.
Мои руки доказывают свою пользу на свиданиях,
Эти руки, которые висят здесь из моих рук,
Мои руки хороши для прядения нитей,
Они удобны, прошу прощения, каламбур,
Они пачкаются, когда я снаружи, веселясь,
Они пачкаются, когда я снаружи, веселясь,
Они пачкаются, когда я снаружи, веселясь!
(фу!)